Traducción de la letra de la canción Slave - Operation: Mindcrime

Slave (original)

At the top of the world
I’m surprised
Decisions made for everyone
And the beat to last
The bottom that you missed
Everything you want
And you can’t live either way
You can’t remember the tears
You’re a slave to the light
Yea you’re a slave to the light
It doesn’t matter what you say
Imagine what they’d do
Turn your back, they’re coming for you
You’re a slave dragging your chain
Slave, look out for you’ll fall
Slave, you thought you were a superstar
But you’re just a slave
They own you
Thought you’ll happen in here
In the palm of your hand
Even though you’ve become master
What your masters plan
They got you tied up
Yea, they got you bound up
You’re left for dead
Nothing like a chip for the bushman
Looks like you’re out of luck
Slave to the light
Slave to the light
Then I saw everything
Give it all away
I’d rather live with nothing than be a, be a…
Slave, dragging your chain
Slave, look out for you’ll fall
Slave, you thought you were a superstar
But you’re just a slave
You’re a slave
Nothing but a slave
You’re a slave
Nothing but a slave
You thought you were a superstar
Slave, dragging your chain
Slave, look out for you’ll fall
Slave, you thought you were a superstar
But you’re just… you’re just
A slave, dragging your chain
Slave, look out for you’ll fall
Slave, you thought you were a superstar
But you’re just a slave

(traducción)

En la cima del mundo
Estoy sorprendido
Decisiones tomadas para todos
Y el ritmo al final
El fondo que te perdiste
Todo lo que quieras
Y no puedes vivir de ninguna manera
No puedes recordar las lágrimas
Eres un esclavo de la luz
Sí, eres un esclavo de la luz
No importa lo que digas
Imagina lo que harían
Da la espalda, vienen por ti
Eres un esclavo arrastrando tu cadena
Esclavo, ten cuidado porque caerás
Esclavo, pensaste que eras una superestrella
Pero solo eres un esclavo
ellos son tuyos
Pensé que pasarías aquí
En la palma de tu mano
A pesar de que te has convertido en maestro
¿Qué planean tus maestros?
te tienen atado
Sí, te tienen atado
te dan por muerto
Nada como un chip para el bosquimano
Parece que no tienes suerte
Esclavo de la luz
Esclavo de la luz
Entonces vi todo
Darlo todo por la borda
Prefiero vivir sin nada que ser un, ser un...
Esclavo, arrastrando tu cadena
Esclavo, ten cuidado porque caerás
Esclavo, pensaste que eras una superestrella
Pero solo eres un esclavo
eres un esclavo
Nada más que un esclavo
eres un esclavo
Nada más que un esclavo
Pensaste que eras una superestrella
Esclavo, arrastrando tu cadena
Esclavo, ten cuidado porque caerás
Esclavo, pensaste que eras una superestrella
Pero solo eres… solo eres
Un esclavo, arrastrando tu cadena
Esclavo, ten cuidado porque caerás
Esclavo, pensaste que eras una superestrella
Pero solo eres un esclavo