Traducción de la letra de la canción Ready to Fly - Operation: Mindcrime

Ready to Fly (original)

It said, «When you open your eyes, there’s a chance you might see a shining
example
Of what your life might be
And then you must decide if it’s worth fighting for
With victory comes confidence
When we dream the change, there’s so much more
Are you ready to fly?
Are you ready to fly past the point of no return?
Can you recognize it’s time to fly?
The shattering mirror represents this age
Our collective identity is broken into blades
Shards, with sharp edges await release
Scanned and cemented into a new life, a digital life
Are you ready to fly past the point of no return?
Can you recognize it’s time to try and fly?

Ready to Fly (traducción)

Decía: "Cuando abres los ojos, existe la posibilidad de que veas un brillo".
ejemplo
De lo que podría ser tu vida
Y luego debes decidir si vale la pena luchar por
Con la victoria viene la confianza
Cuando soñamos el cambio, hay mucho más
¿Estás listo para volar?
¿Estás listo para volar más allá del punto de no retorno?
¿Puedes reconocer que es hora de volar?
El espejo destrozado representa esta era.
Nuestra identidad colectiva se rompe en cuchillas
Fragmentos, con bordes afilados en espera de liberación
Escaneado y cementado en una nueva vida, una vida digital
¿Estás listo para volar más allá del punto de no retorno?
¿Puedes reconocer que es hora de intentar volar?