Traducción de la letra de la canción 298 KG - Orange Goblin

298 KG (original)

I’ve seen your illusions, just like you’ve seen my desires
There has got to be much more burnin' in tomorrow’s fires
I just sip the potion, hope it takes my blues away
So I just keep on rollin', 'til I find a brighter day
I see your sun is shinin', heavens smilin'
There’s never been a way for me to say
I’ve got to find the feelin', start believin'
There’s got to be a way for me to say that I know
If a blind man sees tomorrow, like a deaf man hears the sun
Then we must choose if we were born to lose, or if we’re the chosen one
I can’t find the feeling, that’ll take my blues away
So I just keep on rollin', 'til I find a brighter day
I see your sun is shinin', heavens smilin'
There’s never been a way for me to say
I’ve got to find the feelin', start believin'
There’s got to be a way for me to say that I know
A blind man sees tomorrow, like a deaf man hears the sun
We must choose if we were born to lose, or if we’re the chosen one

(traducción)

He visto tus ilusiones, como tú has visto mis deseos
Tiene que haber mucho más ardiendo en los incendios del mañana
Solo tomo un sorbo de la poción, espero que me quite la tristeza
Así que sigo rodando, hasta que encuentre un día más brillante
Veo que tu sol brilla, el cielo sonríe
Nunca ha habido una manera para mí de decir
Tengo que encontrar el sentimiento, empezar a creer
Tiene que haber una manera para mí de decir que sé
Si un ciego ve el mañana, como un sordo oye el sol
Luego debemos elegir si nacimos para perder, o si somos los elegidos
No puedo encontrar el sentimiento, eso me quitará la tristeza
Así que sigo rodando, hasta que encuentre un día más brillante
Veo que tu sol brilla, el cielo sonríe
Nunca ha habido una manera para mí de decir
Tengo que encontrar el sentimiento, empezar a creer
Tiene que haber una manera para mí de decir que sé
Un ciego ve el mañana, como un sordo oye el sol
Hay que elegir si nacimos para perder, o si somos los elegidos