Traducción de la letra de la canción Acid Trial - Orange Goblin

Acid Trial (original)

Set sail on the good ship Levitation
Eyes wired shut with fascination
Cold blooded silence in the vacuum
Astronauts dining in the back room
Words go unspoken and deeds go undone
The mark of the devil engraved on the sun
Freaks and fanatics all losing their mind
No one believed in the world that they’ve all left behind
Further to the east for liberation
Falling in line for medication
Drug addled comfort in the vacuum
Dinosaurs choking in the bathroom
Saturn is calling its children back home
The eyes of of Medusa have turned them to stone
Predators wait for the breathing to stop
Clinging to life til the very last drop
Coursing through veins as it cuts to the bone
Talking to someone but I’m all alone
Weight of the world has me pinned to the floor
The doctor don’t mind so he’s giving me more
Ghosts come and go but they don’t know my name
Something is different yet always the same
Brain cannot function and hands cannot feel
State of a mind at large, nothing is real
Nothing is real
Nothing is real
Nothing is real
Nothing is real
Nothing is real
Nothing is real

Acid Trial (traducción)

Zarpa en el buen barco Levitación
Ojos cerrados con fascinación
Silencio a sangre fría en el vacío
Astronautas cenando en la trastienda
Las palabras no se dicen y los hechos se deshacen
La marca del diablo grabada en el sol
Freaks y fanáticos todos perdiendo la cabeza
Nadie creía en el mundo que todos habían dejado atrás.
Más al este para la liberación
Hacer cola para la medicación
Comodidad confundida por las drogas en el vacío
Dinosaurios ahogándose en el baño
Saturno está llamando a sus hijos a casa
Los ojos de Medusa los han convertido en piedra
Los depredadores esperan a que la respiración se detenga.
Aferrándose a la vida hasta la última gota
Corriendo a través de las venas mientras corta hasta el hueso
Hablando con alguien pero estoy solo
El peso del mundo me tiene clavado al suelo
Al médico no le importa, así que me está dando más.
Los fantasmas vienen y van pero no saben mi nombre
Algo es diferente pero siempre igual
El cerebro no puede funcionar y las manos no pueden sentir
Estado de ánimo en general, nada es real
Nada es real
Nada es real
Nada es real
Nada es real
Nada es real
Nada es real