Traducción de la letra de la canción Born With Big Hands - Orange Goblin

Born With Big Hands (original)

Branded with irons under black skies
Born with the look of hate in those eyes
Raised on a mountain, like a stray beast
Only desire to kill what he needs
Conquered the wild, angry and mean
Moved to the city, age of sixteen
Fighting for money all over town
Hungry for blood and a heavyweight crown
He’s not your average mountain man
'Cos he was born with big ol' hands
There’s adamantium in those bones
He’s got a jaw that’s made of stone
With his barbarian beliefs
It’s no surprise that he can’t be beat
He’s not your average mountain man
'Cos he was born with big ol' hands
Branded with irons under black skies
Born with the look of hate in those eyes
Raised on a mountain, like a stray beast
Only desire to kill what he needs
Conquered the world, angry and mean
Moved to the city, age of sixteen
Fighting for money all over town
Hungry for blood and a heavyweight crown
He’s not your average mountain man
'Cos he was born with big ol' hands
There’s adamantium in his bones
He’s got a jaw that’s made of stone
With his barbarian beliefs
It’s no surprise that he can’t be beat
He’s not your average mountain man
'Cos he was born with big ol' hands
Got a reputation as the king of street brawlers
If you’re stepping up, I guarantee that he’ll floor ya
Bare knuckle fighters, wanna put him to the test
But let me warn you if you do, well then you’re messin' with the best
Don’t you fuck with ol' big hands
Still undefeated, on top of his game
Still got the rage of a beast in a cage
Born with a fist the size of a ham
I always said he’d be a street fighting man
He’s not your average mountain man
'Cos he was born with big ol' hands
There’s adamantium in those bones
He’s got a jaw that’s made of stone
With his barbarian beliefs
It’s no surprise he can’t be beat
He’s not your average mountain man
'Cos he was born with big ol' hands

(traducción)

Marcado con hierros bajo cielos negros
Nacido con la mirada de odio en esos ojos
Criado en una montaña, como una bestia descarriada
Solo ganas de matar lo que necesita
Conquistó lo salvaje, enojado y malo
Mudanza a la ciudad, edad de dieciséis años
Luchando por dinero por toda la ciudad
Hambre de sangre y una corona de peso pesado
Él no es tu hombre de montaña promedio.
Porque nació con manos grandes
Hay adamantium en esos huesos
Tiene una mandíbula hecha de piedra.
Con sus creencias bárbaras
No es sorpresa que no pueda ser vencido
Él no es tu hombre de montaña promedio.
Porque nació con manos grandes
Marcado con hierros bajo cielos negros
Nacido con la mirada de odio en esos ojos
Criado en una montaña, como una bestia descarriada
Solo ganas de matar lo que necesita
Conquistó el mundo, enojado y malo
Mudanza a la ciudad, edad de dieciséis años
Luchando por dinero por toda la ciudad
Hambre de sangre y una corona de peso pesado
Él no es tu hombre de montaña promedio.
Porque nació con manos grandes
Hay adamantium en sus huesos
Tiene una mandíbula hecha de piedra.
Con sus creencias bárbaras
No es sorpresa que no pueda ser vencido
Él no es tu hombre de montaña promedio.
Porque nació con manos grandes
Tiene una reputación como el rey de los peleadores callejeros
Si estás intensificando, te garantizo que te derribará
Luchadores a puño limpio, quiero ponerlo a prueba
Pero déjame advertirte si lo haces, entonces te estás metiendo con los mejores
No jodas con las manos grandes del viejo
Todavía invicto, en la cima de su juego
Todavía tengo la ira de una bestia en una jaula
Nacido con un puño del tamaño de un jamón
Siempre dije que sería un peleador callejero
Él no es tu hombre de montaña promedio.
Porque nació con manos grandes
Hay adamantium en esos huesos
Tiene una mandíbula hecha de piedra.
Con sus creencias bárbaras
No es sorpresa que no pueda ser vencido
Él no es tu hombre de montaña promedio.
Porque nació con manos grandes