Traducción de la letra de la canción Burn The Ships - Orange Goblin

Burn The Ships (original)

Highly medicated, society sedated
They keep you where they want you
And watch you when they need to
They sell you education
That dictates your occupation
Controlling what they feed you
So they know how old you live to
Brainwashed to believe them
When they tell you that you need them
Obsessed with biased media
That exists just to deceive us
Maniacal voices
That drip feed you your choices
Then send you to the front line
While they kick back with their fine wine
Form an orderly queue for the grave
There’s a lesson to learn here
As we’re lead to our death just like slaves
We should return here
There’s a reason to fight and survive
At the crack of the whip
Come together and reclaim your lives
And burn the ships
The man with the gun in his hand
Refused to listen, put his head in the sand
The masses woke and started to plan
To override them and take back the land
A million strong, downtrodden too long
Took up the challenge to right all the wrong
A plan was hatched and soldiers dispatched
We burn the ships 'cos we only attack
The man with the gun in his hand
Refused to listen, put his head in the sand
The masses woke and started to plan
To override them and take back the land
A million strong, downtrodden too long
Took up the challenge to right all the wrong
A plan was hatched and soldiers dispatched
We burned the ships 'cos we only attack
Form an orderly queue for the grave
There’s a lesson to learn here
As we’re lead to our death just like slaves
We should return here
There’s a reason to fight and survive
At the crack of the whip
Come together and reclaim your lives
And burn the ships

(traducción)

Altamente medicado, la sociedad sedado
Te mantienen donde te quieren
Y observarte cuando lo necesiten
Te venden educación
Eso dicta tu ocupación
Controlando lo que te dan de comer
Para que sepan cuántos años vives
Lavado de cerebro para creerles
Cuando te dicen que los necesitas
Obsesionado con los medios sesgados
Que existe solo para engañarnos
Voces maníacas
Ese goteo te alimenta con tus elecciones
Luego enviarte a la línea del frente
Mientras se relajan con su buen vino
Formar una cola ordenada para la tumba
Hay una lección que aprender aquí
Como somos conducidos a nuestra muerte como esclavos
Deberíamos volver aquí
Hay una razón para luchar y sobrevivir
Al chasquido del látigo
Únanse y recuperen sus vidas
Y quemar los barcos
El hombre con el arma en la mano
Se negó a escuchar, metió la cabeza en la arena
Las masas despertaron y comenzaron a planear
Para anularlos y recuperar la tierra
Un millón de fuertes, oprimidos demasiado tiempo
Aceptó el desafío de corregir todo lo incorrecto
Se tramó un plan y se enviaron soldados.
Quemamos los barcos porque solo atacamos
El hombre con el arma en la mano
Se negó a escuchar, metió la cabeza en la arena
Las masas despertaron y comenzaron a planear
Para anularlos y recuperar la tierra
Un millón de fuertes, oprimidos demasiado tiempo
Aceptó el desafío de corregir todo lo incorrecto
Se tramó un plan y se enviaron soldados.
Quemamos los barcos porque solo atacamos
Formar una cola ordenada para la tumba
Hay una lección que aprender aquí
Como somos conducidos a nuestra muerte como esclavos
Deberíamos volver aquí
Hay una razón para luchar y sobrevivir
Al chasquido del látigo
Únanse y recuperen sus vidas
Y quemar los barcos