Traducción de la letra de la canción Death of Aquarius - Orange Goblin

Death of Aquarius (original)

Lights out, silver in the darkness
Shadows of aquarius
Fading with the dawn
Freedom, banished from utopia
Exiled to hysteria
A new age is born
Night follows day as life flitters away
On the quest for the ultimate high
Ride for tomorrow, we beg steal borrow
To be where the earth meets the skies
Vengeance, religion of the outlaw
The honour that you die for
The clearing of the mist
Martys, the children and the stardust
Become one with the universe
The order of the fist
Carry the burden for chaos and order
The blame always laid at your doom
You reap what you sow, it’s the outlaw you know
When you’ve chosen to live by the sword
Scar them, brand them as the outcast
The faithless and the hopeless, the faceless in the flames
Hound them, hound them ever after
No gods and no masters no duties no shame
Lights out, silver in the darkness
Shadows of aquarius, fading with the dawn
Freedom, banished from utopia
Exiled to hysteria, a new age is born
Vengeance, religion of the outlaw
The honour that you die for, the clearing of the mist
Martys, the children and the stardust
Become one with the universe, the order of the fist
Scar them, brand them as the outcast
The faithless and the hopeless, the faceless in the flames
Hound them, hound them ever after
No gods and no masters no duties no shame

(traducción)

Luces apagadas, plata en la oscuridad
sombras de acuario
Desvaneciéndose con el amanecer
La libertad, desterrada de la utopía
Exiliado a la histeria
Nace una nueva era
La noche sigue al día mientras la vida se aleja
En la búsqueda del máximo subidón
Cabalga para mañana, rogamos robar prestado
Estar donde la tierra se encuentra con los cielos
Venganza, religión de los forajidos
El honor por el que mueres
El despeje de la niebla
Martys, los niños y el polvo de estrellas
Conviértete en uno con el universo
La orden del puño
Llevar la carga del caos y el orden
La culpa siempre puesta en tu perdición
Cosechas lo que siembras, es el forajido que conoces
Cuando has elegido vivir por la espada
Mátalos, márcalos como marginados
Los incrédulos y los desesperanzados, los sin rostro en las llamas
Persíguelos, persíguelos para siempre
Sin dioses y sin maestros sin deberes sin vergüenza
Luces apagadas, plata en la oscuridad
Sombras de acuario, desvaneciéndose con el amanecer
La libertad, desterrada de la utopía
Exiliado a la histeria, nace una nueva era
Venganza, religión de los forajidos
El honor por el que mueres, la limpieza de la niebla
Martys, los niños y el polvo de estrellas
Conviértete en uno con el universo, la orden del puño
Mátalos, márcalos como marginados
Los incrédulos y los desesperanzados, los sin rostro en las llamas
Persíguelos, persíguelos para siempre
Sin dioses y sin maestros sin deberes sin vergüenza