Traducción de la letra de la canción Round Up The Horses - Orange Goblin

Round Up The Horses (original)

Twelve men ride out from the mountain today
Hell bent on destruction and they’re heading your way
Find me a posse of twelve brave men
Tell 'em not to expect to come home again
Dont spare the guns cos they ain’t movin too slow
Round up the horses and lets go
I take a shot of whiskey as I mount my steed
Heading down to the canyon where the blood runs free
A dozen outlaw riders charging out from the sun
A gunshot rings out and the battle’s begun
Dont spare the guns cos they ain’t movin too slow
Round up the horses and lets go
We come around from the east and cut 'em off at the cross
With guns blazin' we ride before the first man is lost
A red rag to a bull, we head up onto the plain
With bullets flyin' around the bodies fall like rain
Last man standing I know, with cordite filling my nose
Gotta saddle up my horse, and head to Mexico
Round up the horses and lets go
Round up the horses and lets go
Round up the horses and lets go
Round up the horses and lets go

(traducción)

Doce hombres salen cabalgando de la montaña hoy
Infierno empeñado en la destrucción y se dirigen hacia ti
Encuéntrame una pandilla de doce hombres valientes
Diles que no esperen volver a casa
No ahorres las armas porque no se están moviendo demasiado lento
Reúne a los caballos y vámonos
Tomo un trago de whisky mientras monto mi corcel
Bajando al cañón donde la sangre corre libre
Una docena de jinetes forajidos saliendo del sol
Suena un disparo y comienza la batalla.
No ahorres las armas porque no se están moviendo demasiado lento
Reúne a los caballos y vámonos
Llegamos desde el este y los cortamos en la cruz
Con las armas ardiendo cabalgamos antes de que el primer hombre se pierda
Un trapo rojo para un toro, nos dirigimos hacia la llanura
Con balas volando alrededor, los cuerpos caen como lluvia
El último hombre en pie que conozco, con cordita llenando mi nariz
Tengo que ensillar mi caballo y dirigirme a México
Reúne a los caballos y vámonos
Reúne a los caballos y vámonos
Reúne a los caballos y vámonos
Reúne a los caballos y vámonos