Traducción de la letra de la canción The Filthy & the Few - Orange Goblin

The Filthy & the Few (original)

You’re right, I am a rotten bastard, I admit it
But I tell ya somethin'
Even though I gotta lot of hate inside
I got some friends who ain’t got hate inside
They’re filled with nothin' but love
Their only crime is growin' their hair long
Smokin' a little grass and gettin' high
Lookin' at the stars at night
Writin' poetry in the sand
And whaddayou do?
You bust down their doors, man
Dumbass cop
You bust down their doors and you bust down their heads
You line 'em up and we’ll knock 'em down
You hit the lights and we’ll hit the town
You’re on the dole, we’re on the lam
Born free to ride, we don’t give a damn
You live by the law but we live for sin
We fight the war but but we’ll never win
We’re born to lose but baby that’s alright
We’ll keep on ridin' through the night
Back down the open road
The only road we’ve ever known
Step aside cos we’re coming through
We are the filthy and the few
We’re hot as hell and you’re a stone cold queen
You see our faces on your tv screen
We got no money, we got no friends
We’ll keep on ridin' til the livin' end
Back down the open road
The only road we’ve ever known
Step aside cos we’re coming through
We are the filthy and the few

The Filthy & the Few (traducción)

Tienes razón, soy un bastardo podrido, lo admito.
Pero te digo algo
Aunque tengo mucho odio por dentro
Tengo algunos amigos que no tienen odio por dentro
Están llenos de nada más que amor
Su único crimen es dejarse crecer el pelo
Fumando un poco de hierba y drogándome
Mirando las estrellas por la noche
Escribiendo poesía en la arena
¿Y qué haces?
Derribas sus puertas, hombre
policía tonto
Derribas sus puertas y les rompes la cabeza
Los alineas y los derribaremos
Enciendes las luces y nosotros iremos a la ciudad
Estás en el paro, estamos en la fuga
Nacido libre para viajar, no nos importa un bledo
Tu vives por la ley pero nosotros vivimos por el pecado
Peleamos la guerra pero nunca ganaremos
Nacimos para perder, pero bebé, eso está bien
Seguiremos cabalgando toda la noche
De vuelta por el camino abierto
El único camino que hemos conocido
Hazte a un lado porque estamos llegando
Somos los sucios y los pocos
Estamos calientes como el infierno y tú eres una reina fría como una piedra
Ves nuestras caras en la pantalla de tu televisor
No tenemos dinero, no tenemos amigos
Seguiremos cabalgando hasta el final de la vida
De vuelta por el camino abierto
El único camino que hemos conocido
Hazte a un lado porque estamos llegando
Somos los sucios y los pocos