Traducción de la letra de la canción The Fog - Orange Goblin

The Fog (original)

A nameless horror, eye for an eye
An ancient lust for vengeance lies beneath the tide
Malefic demons, here comes the night
One hundred winters dormant, sworn that six must die
A celebration
A ceremony of sin
As the fog rolls in
A celebration
A ceremony of sin
As the fog rolls in
This witching hour, these sacred shores
These shadows cast into the depths for ever more
A mist is stirring, the moon is full
Sea dogs arise tonight, the golden cross will fall
A celebration
A ceremony of sin
As the fog rolls in
A celebration
A ceremony of sin
As the fog rolls in
Are you prepared for when the end of days arrives?
Who’s gonna save you when nobody hears your cries?
Lock all your windows, turn off all the lights
Cos' death is out for you, it’s coming here tonight
You’ve got nowhere to run, you’ve got nowhere to hide
A rotting horror creeping slowly with the tide
It’s gonna hunt you like a pack of hungry dogs
No way to stop it, It’s coming in the fog
I don’t believe in fortune, best of luck or bad
Or that your riches make you happy or make you sad
I don’t believe in witches, deities or gods
But I believe in death;
there’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
I don’t believe in fortune, best of luck or bad
Or that your riches make you happy or make you sad
I don’t believe in witches, deities or gods
But I believe in death;
there’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog
There’s something in the fog

(traducción)

Un horror sin nombre, ojo por ojo
Una antigua sed de venganza yace debajo de la marea
Demonios maléficos, aquí viene la noche
Cien inviernos latentes, juraron que seis deben morir
Una celebración
Una ceremonia del pecado
A medida que la niebla entra
Una celebración
Una ceremonia del pecado
A medida que la niebla entra
Esta hora de las brujas, estas costas sagradas
Estas sombras proyectadas en las profundidades para siempre más
Una niebla se agita, la luna está llena
Los perros de mar surgen esta noche, la cruz de oro caerá
Una celebración
Una ceremonia del pecado
A medida que la niebla entra
Una celebración
Una ceremonia del pecado
A medida que la niebla entra
¿Estás preparado para cuando llegue el final de los días?
¿Quién te salvará cuando nadie escuche tus gritos?
Cierra todas tus ventanas, apaga todas las luces
Porque la muerte está fuera de ti, viene aquí esta noche
No tienes donde correr, no tienes donde esconderte
Un horror podrido que se arrastra lentamente con la marea
Te va a cazar como una jauría de perros hambrientos
No hay forma de detenerlo, viene en la niebla
No creo en la fortuna, la mejor de las suertes o la mala
O que tus riquezas te hagan feliz o te entristezcan
No creo en brujas, deidades o dioses.
Pero yo creo en la muerte;
hay algo en la niebla
Hay algo en la niebla
Hay algo en la niebla
Hay algo en la niebla
Hay algo en la niebla
No creo en la fortuna, la mejor de las suertes o la mala
O que tus riquezas te hagan feliz o te entristezcan
No creo en brujas, deidades o dioses.
Pero yo creo en la muerte;
hay algo en la niebla
Hay algo en la niebla
Hay algo en la niebla
Hay algo en la niebla
Hay algo en la niebla
Hay algo en la niebla
Hay algo en la niebla
Hay algo en la niebla
Hay algo en la niebla