Traducción de la letra de la canción The Wolf Bites Back - Orange Goblin

The Wolf Bites Back (original)

By night, the predators arise
Intent, it’s written in their eyes
The weak, succumb to our disease
What we seek, a ritual release
For their feast
Irrational in your belief
Upholder of the law becomes the petty thief
Who prays for you when we attack?
With fire and a fury
The wolf bites back
A steel, that slices through the night
We bleed, the wounded rise to fight
We howl, our legacy Is war
You run, now the wolf is at your door
Evermore
You paid for faith, they gave you sin
Alone you always feel the pack is closing in
The race is run, your time is through
Like lambs unto the slaughter
Irrational in your belief
Upholder of the law becomes the petty thief
Who prays for you when we attack?
With fire and a fury
The wolf bites back
(The wolf bites back)
(The wolf bites back, yeah)
(The wolf bites back)
The night recedes and turns to dust
The blades of vengeance start to rust
The weak will fall and fade to grey
But the wolf will fight another day
And you pray
You paid for faith, they gave you sin
Alone you always feel the pack is closing in
The race is run, your time is through
Like lambs unto the slaughter
Irrational in your belief
Upholder of the law becomes the petty thief
Who prays for you when we attack?
With fire and a fury
The wolf bites back
The wolf bites back
The wolf bites back

(traducción)

De noche surgen los depredadores
Intención, está escrito en sus ojos
Los débiles, sucumben a nuestra enfermedad
Lo que buscamos, una liberación ritual
para su fiesta
Irracional en tu creencia
El defensor de la ley se convierte en el ladrón de poca monta
¿Quién ora por ti cuando atacamos?
Con fuego y furia
El lobo muerde
Un acero, que corta la noche
Sangramos, los heridos se levantan para luchar
Aullamos, nuestro legado es la guerra
Corres, ahora el lobo está en tu puerta
Cada vez más
Pagaste por la fe, te dieron el pecado
Solo, siempre sientes que el paquete se está cerrando
La carrera ha terminado, tu tiempo ha terminado
Como corderos al matadero
Irracional en tu creencia
El defensor de la ley se convierte en el ladrón de poca monta
¿Quién ora por ti cuando atacamos?
Con fuego y furia
El lobo muerde
(El lobo muerde)
(El lobo muerde, sí)
(El lobo muerde)
La noche retrocede y se convierte en polvo
Las cuchillas de la venganza comienzan a oxidarse
Los débiles caerán y se desvanecerán a gris
Pero el lobo peleará otro día.
y rezas
Pagaste por la fe, te dieron el pecado
Solo, siempre sientes que el paquete se está cerrando
La carrera ha terminado, tu tiempo ha terminado
Como corderos al matadero
Irracional en tu creencia
El defensor de la ley se convierte en el ladrón de poca monta
¿Quién ora por ti cuando atacamos?
Con fuego y furia
El lobo muerde
El lobo muerde
El lobo muerde