Traducción de la letra de la canción Time Travelling Blues - Orange Goblin

Time Travelling Blues (original)

Oh baby, my time has come
I’m gonna step aboard this ship today and head for the sun
Don’t know what I’ll see there
Don’t know what I’ll find
But baby, I’ll be happy if I find a peace of mind
Time travel, it’s been getting me down
I’ve been gone so long I don’t ever think I’m coming down
I’ve seen tomorrow
And I’ve seen yesterday
Will I see your face again
Well baby, you know I just can’t say
Oh no, no No I just can’t say
Baby, I’m comin’down
I’m comin’down
No I just can’t say, baby
But I’m comin’down
Yeah I’m comin’down
Oh won’t you take me away, baby
Take me away, away, away
Yeah
Will we see the sunshine, baby
Will we ride the skies
Will we find tomorrow, baby
Will we travel time
Will we see the sunshine, baby
Will we ride the skies
Will we find tomorrow, baby
Will we travel time
We own the sun, we own the sky
We own tomorrow and we wanna fly…

(traducción)

Oh cariño, mi hora ha llegado
Voy a subir a bordo de este barco hoy y me dirigiré hacia el sol.
No sé lo que veré allí.
No sé lo que encontraré
Pero cariño, seré feliz si encuentro paz mental
Viajar en el tiempo, me ha estado deprimiendo
Me he ido tanto tiempo que nunca creo que voy a bajar
he visto mañana
Y he visto ayer
¿Volveré a ver tu cara?
Bueno cariño, sabes que no puedo decir
Oh, no, no, no, simplemente no puedo decir
Cariño, estoy bajando
estoy bajando
No, simplemente no puedo decir, nena
pero estoy bajando
Sí, estoy bajando
Oh, no me llevarás lejos, nena
Llévame lejos, lejos, lejos
sí
¿Veremos la luz del sol, nena?
Cabalgaremos los cielos
¿Encontraremos el mañana, nena?
Viajaremos en el tiempo
¿Veremos la luz del sol, nena?
Cabalgaremos los cielos
¿Encontraremos el mañana, nena?
Viajaremos en el tiempo
Somos dueños del sol, somos dueños del cielo
Somos dueños del mañana y queremos volar...