Traducción de la letra de la canción Turbo Efflunt (Elephant) - Orange Goblin

Turbo Efflunt (Elephant) (original)

A million miles an hour, with an overloaded mind
Ridin’on an asteroid into a different space in time
Satellites of madness are building mushrooms in the sky
Through a magic universe, into the neon light
It’s a lonely ride
Fly on through a mountain like a rocket to my brain
Watch the turbo elephants go around the sun again
Catch the shooting shar that’s heading straight towards the door
Take it while I’ve got it 'cos you won’t see me no more
It’s a lonely ride
Woman, didn’t I say I didn’t want you in my head
Oh woman, said I only wanted you to stay in my bed
'Cos maybe, if we stick together we’ll find our own way home
'Cos oh baby, that’s the best damn journey that I’ve ever grown
It’s a lonely ride

(traducción)

Un millón de millas por hora, con una mente sobrecargada
Montando un asteroide en un espacio diferente en el tiempo
Los satélites de la locura están construyendo hongos en el cielo
A través de un universo mágico, hacia la luz de neón
Es un viaje solitario
Vuela a través de una montaña como un cohete a mi cerebro
Mira a los elefantes turbo dar la vuelta al sol de nuevo
Atrapa el shar disparador que se dirige directamente hacia la puerta.
Tómalo mientras lo tengo porque no me verás nunca más
Es un viaje solitario
mujer no te dije que no te queria en mi cabeza
Oh mujer, dije que solo quería que te quedaras en mi cama
Porque tal vez, si nos mantenemos juntos encontraremos nuestro propio camino a casa
Porque oh bebé, ese es el mejor maldito viaje que he crecido
Es un viaje solitario