| I was just a boy when I learned how to play
| Yo era solo un niño cuando aprendí a tocar
|
| Dreaming of stardom and wealth and champagne
| Soñando con el estrellato y la riqueza y el champán
|
| I begged for advice, the skies all turned red
| Pedí consejo, los cielos se pusieron rojos
|
| The devil appeared and here’s what he said
| El diablo apareció y esto es lo que dijo
|
| The planets are shifting beyond my control
| Los planetas están cambiando más allá de mi control
|
| You ain’t got the blue and you ain’t got no soul
| No tienes el azul y no tienes alma
|
| And you’re not the one who can save rock n roll
| Y no eres tú quien puede salvar el rock and roll
|
| Now that I’m old, I’m drunk and I’m broke
| Ahora que soy viejo, estoy borracho y quebrado
|
| I sold my guitar for a gram of bad coke
| Vendí mi guitarra por un gramo de coca mala
|
| I begged for forgiveness, the devil appeared
| Pedí perdón, apareció el diablo
|
| He sat down beside me and said in my ear
| Se sentó a mi lado y me dijo al oído
|
| The planets are shifting beyond my control
| Los planetas están cambiando más allá de mi control
|
| I’ll give you the blues in exchange for your soul
| Te daré el blues a cambio de tu alma
|
| And you may be the the one who can save rock n roll
| Y tú puedes ser el que puede salvar el rock and roll
|
| I had to sell my soul to get it right
| Tuve que vender mi alma para hacerlo bien
|
| I had to sell my soul to get me back into the light
| Tuve que vender mi alma para volver a la luz
|
| And all the darkness running through my bad veins
| Y toda la oscuridad corriendo por mis malas venas
|
| And all the darkness in my head is gonna drive me insane
| Y toda la oscuridad en mi cabeza me va a volver loco
|
| Satan took me underneath his wing
| Satanás me tomó bajo su ala
|
| He taught me how to play guitar and then he taught me how to sing
| Me enseñó a tocar la guitarra y luego me enseñó a cantar.
|
| So now I’m living like a superstar
| Así que ahora estoy viviendo como una superestrella
|
| I’ve got the drink, the drugs, the money, all the women and cars
| Tengo la bebida, las drogas, el dinero, todas las mujeres y los autos
|
| I’m living the life yeah I’m out of control
| Estoy viviendo la vida, sí, estoy fuera de control
|
| I’m singing the blues but I ain’t got not soul
| Estoy cantando blues pero no tengo alma
|
| And now I’m the one who can save rock n roll
| Y ahora soy yo quien puede salvar el rock and roll
|
| I’m living the life yeah I’m out of control
| Estoy viviendo la vida, sí, estoy fuera de control
|
| I’m singing the blues but I ain’t got not soul
| Estoy cantando blues pero no tengo alma
|
| And now I’m the one who can save rock n roll | Y ahora soy yo quien puede salvar el rock and roll |