| By the grace of God, I give a speech like Malcolm
| Por la gracia de Dios, doy un discurso como Malcolm
|
| Expressin, flexin, flaunt the style that’s wicked (UHH!)
| Expresando, flexionando, haciendo alarde del estilo que es malvado (¡UHH!)
|
| Inflicted, addicted -- now people can’t understand
| Infligido, adicto, ahora la gente no puede entender
|
| the particular way that I’ve kicked it Smooth (mmm) is it not? | la forma particular en que lo he pateado suave (mmm) ¿no es así? |
| (Yup!)
| (¡Sí!)
|
| Is it dope? | ¿Es droga? |
| (Yup!) Is it hype? | (¡Sí!) ¿Es exageración? |
| (Mmm-hmm) Is it hot?
| (Mmm-hmm) ¿Hace calor?
|
| Easy for you to hum along to whenever I’m rappin
| Es fácil para ti tararear cuando estoy rapeando
|
| Keepin your feet, tappin, and keepin your hands
| Mantener tus pies, tocar y mantener tus manos
|
| comin together you may think you’re nice but I am Alpha Beta
| juntos, puede que pienses que eres agradable, pero yo soy Alpha Beta
|
| Glee and clap on the microphone, to kick a rhyme like, this one.
| Glee y aplaude en el micrófono, para patear una rima como esta.
|
| Artistical formulas, label me as a hip lyric professor
| Fórmulas artísticas, etiquétame como un profesor de letras de moda
|
| Pressin to be the one a lyrical chauvanist
| Presionando para ser el único chovanista lírico
|
| Study facts my brother, read all about it Cause Prince Poetry and Monch gets on down undoubted!
| ¡Estudia los hechos, hermano mío, lee todo al respecto, porque Prince Poetry y Monch se llevan bien sin duda!
|
| Somethin smooth yes, prepare for the audience pleasers
| Algo suave, sí, prepárate para complacer a la audiencia.
|
| United together, through thick and thin forever
| Unidos juntos, en las buenas y en las malas para siempre
|
| Just for the people’s pleasure
| Solo para el placer de la gente.
|
| This is something new for you
| Esto es algo nuevo para ti
|
| We are. | Estamos. |
| the simply too positive MC’s
| los MC simplemente demasiado positivos
|
| Design a rhyme like an inventor
| Diseña una rima como un inventor
|
| Intertwine, combine the centrifugal forces in the center
| Entrelazar, combinar las fuerzas centrífugas en el centro
|
| giving it a steady a flow, who’s like dope (you are!)
| dándole un flujo constante, quién es como la droga (¡lo eres!)
|
| Better yet, I’m like acid
| Mejor aún, soy como el ácido
|
| Cooler than Lake Placid
| Más fresco que Lake Placid
|
| You’re loving it when I’m passing it off, slick (slick)
| Te encanta cuando lo estoy pasando, slick (slick)
|
| So that you know (so that you know)
| Para que sepas (para que sepas)
|
| Well it’s me, your majesty, Prince Po, I flow
| Bueno, soy yo, su majestad, el príncipe Po, fluyo
|
| like spring water out of a faucet when I complete it the text like toss it cause I will toss it to the Pharoahe
| como agua de manantial de un grifo cuando completo el texto como tirarlo porque se lo tiraré al faraón
|
| Capital M, lowercase O, then the N, then the C-H
| M mayúscula, O minúscula, luego la N, luego la C-H
|
| Witness the presence of the two N-E-W
| Sea testigo de la presencia de los dos N-E-W
|
| Intellectual through rhythm I went interjectin you
| Intelectual a través del ritmo fui interponiéndote
|
| a few messages, paragraphs, stories, a few laughs
| algunos mensajes, párrafos, historias, algunas risas
|
| When it comes to steppin yo there ain’t no quarters
| Cuando se trata de dar un paso adelante, no hay cuartos
|
| or even a half like poison, I subject to feed you venom
| o incluso la mitad como veneno, sujeto a alimentarte con veneno
|
| I find em, line em up, I fold em up, and Monch will KILL EM!
| ¡Los encuentro, los alineo, los doblo y Monch los MATARÁ!
|
| Curteous! | Cortés! |
| Givin a high-five or handshake
| Dando un choca esos cinco o un apretón de manos
|
| but I can flip, like a chef at the House of Pancakes
| pero puedo voltear, como un chef en House of Pancakes
|
| When I speak, I create a new strange tongue
| Cuando hablo, creo una nueva lengua extraña
|
| MC’s clingin I bring on a new swing and they swung
| MC se aferra, traigo un nuevo columpio y se columpiaron
|
| off the tip I’m well equipped to stick to the cut when rhymin
| Fuera de la punta, estoy bien equipado para apegarme al corte cuando rima
|
| The kind of MC you find, with the mind of a? | ¿El tipo de MC que encuentras, con la mente de un? |
| mizda?
| mizda?
|
| Chronological timing or maybe Simon Bar Sinister
| Tiempo cronológico o tal vez Simon Bar Sinister
|
| Hmmm, mm mm mmm! | ¡Mmmm, mmmmmmmmm! |
| Yo Sometimes I’d rather stop acceleratin and flow
| A veces prefiero dejar de acelerar y fluir
|
| to a slowwwwwwwer tempo sit back relax bust the
| a un tempo slowwwwwwwer siéntate, relájate, revienta el
|
| introduction that you’re sleepin on, I must awaken you
| introducción en la que estás durmiendo, debo despertarte
|
| Now come with us cruise in, cause me and Monch
| Ahora ven con nosotros crucero, porque yo y Monch
|
| is takin you to another dimension, keepin you up to par
| te está llevando a otra dimensión, manteniéndote a la par
|
| Look up to me as an advisor
| Mírame como un asesor
|
| Much wiser than the average rap star/struck you
| Mucho más sabio que la estrella de rap promedio / te golpeó
|
| not as another but a brother who’s hype
| no como otro, sino como un hermano que es exagerado
|
| Sim-pl-ly too positive MC’s too dope too trife
| Sim-pl-ly demasiado positivo MC demasiado tonto demasiado trife
|
| to comprehend, this is finally the end
| para comprender, este es finalmente el final
|
| To my foes and my skeezers, the audience pleasers
| Para mis enemigos y mis skeezers, los complacientes de la audiencia
|
| Somethin smooth yes, prepare for the audience pleasers
| Algo suave, sí, prepárate para complacer a la audiencia.
|
| United together, through thick and thin forever
| Unidos juntos, en las buenas y en las malas para siempre
|
| Just for the people’s pleasure
| Solo para el placer de la gente.
|
| This is something new for you
| Esto es algo nuevo para ti
|
| We are. | Estamos. |
| the simply too positive MC’s | los MC simplemente demasiado positivos |