| You can fool me but I cannot fuck with Rudy Gulliani
| Puedes engañarme pero no puedo joder con Rudy Gulliani
|
| Press the panic button, shit it’s the schizophranic, can it I can kill it from the West Coast to the Atlantic
| Presiona el botón de pánico, mierda, es el esquizofránico, ¿puedo matarlo desde la costa oeste hasta el Atlántico?
|
| Nowadays it seems it’s hard to maintain
| Hoy en día parece que es difícil de mantener
|
| Can’t take the stress, yes God, I’m going insane
| No puedo soportar el estrés, sí Dios, me estoy volviendo loco
|
| If you can fill my veins say Yes
| Si puedes llenar mis venas di que sí
|
| If you can feel the pain say Stress
| Si puedes sentir el dolor, di Estrés
|
| Pharoahe, I possess the skills to bring it to yor chest
| Faraón, poseo las habilidades para llevarlo a tu pecho
|
| With lyrics and manifestation for the entire nation
| Con letra y manifestación para toda la nación
|
| With his excellency Prince standing next to me And especially Extra P on the SP
| Con su excelencia Prince de pie junto a mí Y especialmente Extra P en el SP
|
| 12 zero zero, I stand tall and be a hero
| 12 cero cero, me mantengo erguido y soy un héroe
|
| In times of stress, the Pharoahe won’t fess
| En tiempos de estrés, el Faraón no confesará
|
| Crush, kill, destroy, stress (Repeat 16x)
| Aplastar, matar, destruir, estresar (Repetir 16x)
|
| Now nothing ain’t deeper than having to throw a nigga in the sleeper
| Ahora nada es más profundo que tener que tirar un negro en el durmiente
|
| Don’t stress, and take that shit from Large Profess
| No te estreses y toma esa mierda de Large Profess
|
| Cause I be on the train trying to maintain
| Porque estoy en el tren tratando de mantener
|
| Getting lower than the whole while the record man gain
| Obteniendo más bajo que el total mientras el hombre récord gana
|
| And it make me want to sting somebody, with the shottie
| Y me dan ganas de picar a alguien, con el shottie
|
| Cause I can’t relate to living less than great
| Porque no puedo relacionarme con vivir menos que genial
|
| So I while I make a fat beat to eat
| Así que mientras hago un golpe gordo para comer
|
| Some of my mans from John Ball high school are sleeping in the street
| Algunos de mis hombres de la escuela secundaria John Ball están durmiendo en la calle
|
| That stress shit is ill, if you let it, it will
| Esa mierda de estrés está enferma, si lo dejas, lo hará.
|
| Having your ass on the staircase smoking a scrill
| Tener el culo en la escalera fumando un pergamino
|
| Never that for me, nigga my name’s Extra P I can’t afford to be stressed the fuck out in '93
| Nunca eso para mí, nigga, mi nombre es Extra P. No puedo permitirme estar estresado en el '93
|
| Or '94, cause everybody knows my solution
| O '94, porque todos conocen mi solución
|
| to being stressed is looking at the front door
| estar estresado es mirar a la puerta
|
| Crush, kill, destroy, stress (Repeat 8x)
| Aplastar, matar, destruir, estresar (Repetir 8x)
|
| God knows I can’t take this stress
| Dios sabe que no puedo con este estrés
|
| Working my fingers to the bone, my middle fingers for all you rap singers
| Trabajando mis dedos hasta el hueso, mis dedos medios para todos ustedes cantantes de rap
|
| Not representing your hood
| No representando tu barrio
|
| I stroll through the projects giving niggas dap cause my respect’s good
| Me paseo por los proyectos dando niggas dap porque mi respeto es bueno
|
| Verbal assassinator, sharp with the tounge, I come
| Asesino verbal, afilado con la lengua, vengo
|
| Out of my pockets to fulfill a wish before another brother
| De mis bolsillos para cumplir un deseo ante otro hermano
|
| And another one, that you’re looking for
| Y otra, que andas buscando
|
| Mr. Bigot, officer, I’m legit, now can you dig it?
| Sr. Bigot, oficial, soy legítimo, ¿ahora puede entenderlo?
|
| Hey lady, I don’t want your pocketbook, my black ass
| Oye señora, no quiero tu cartera, mi culo negro
|
| Don’t like my ass black? | ¿No te gusta mi culo negro? |
| I’d rather cross the street leaving a stupid look
| Prefiero cruzar la calle dejando una mirada estúpida
|
| On your grill, spark a phil, parlay
| En tu parrilla, enciende un phil, parlay
|
| ?Hosey toe? | ?Dedo del pie de manguera? |
| in the spot, call up? | en el lugar, llamar? |
| Concay?
| ¿Concay?
|
| Extra Large Profess, give the rest of the old funk
| Extra Large Profess, dale el resto del viejo funk
|
| So what I left the rhyme on the dresser
| Así que dejé la rima en el tocador
|
| My man Dy-Lou, he’s in this, rest in peace, you’re in here
| Mi hombre Dy-Lou, está en esto, descansa en paz, estás aquí
|
| ?Reckapice? | ?Reckapice? |
| you be the daddy, God knows you’re in there
| tú eres el papá, Dios sabe que estás ahí
|
| Sincere’s the queer cause the East is representing
| Sincero es la causa queer que el Este está representando
|
| Baby doll, Prince is my name, shit’s real, so listen | Baby doll, Prince es mi nombre, la mierda es real, así que escucha |