| The sun reflects off of the waves at sea
| El sol se refleja en las olas del mar
|
| Rain support roots that implants the tree
| Raíces de soporte de lluvia que implanta el árbol
|
| There’s a breeze — in the park, kites fly high
| Hay una brisa, en el parque, las cometas vuelan alto
|
| Under the branches, con-vertibles fly by The sky.
| Bajo las ramas, los descapotables vuelan por el cielo.
|
| .blue, fields green
| .azul, campos verdes
|
| Paints a picture that creates a scene
| Pinta un cuadro que crea una escena
|
| of the destiny that controls my fate
| del destino que controla mi destino
|
| Reflections of light, creates shapes
| Reflejos de luz, crea formas
|
| Inside of this particular sphere, I see kids in the street
| Dentro de esta esfera en particular, veo niños en la calle
|
| When I pass, I go Beep! | Cuando paso, hago ¡Bip! |
| Beep! | ¡Bip! |
| Beep!
| ¡Bip!
|
| See the black boy over there runnin scared
| Ver al chico negro de allí corriendo asustado
|
| His old man runs numbers summers
| Su viejo corre números veranos
|
| Come in and he’ll feel dumb if his son
| Entra y se sentirá tonto si su hijo
|
| doesn’t have a new pair of sneakers
| no tiene un nuevo par de zapatillas
|
| So he combinates people’s numbers in sequence
| Así que combina los números de las personas en secuencia
|
| when play straight, but not in the leaders
| cuando juegan derecho, pero no en los líderes
|
| Hip-Hop pumps inside of Jeeps and cars
| Bombas de hip-hop dentro de Jeeps y automóviles
|
| It’s daytime but we still peep stars
| Es de día pero aún vemos estrellas
|
| Parties every night, we gotta move, we gotta go We gotta step, let’s, jet!
| Fiestas todas las noches, tenemos que movernos, tenemos que ir ¡Tenemos que dar un paso, vamos, jet!
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Tenemos que escapar, tenemos que hacerlo ahora
|
| We gotta walk into the sun! | ¡Tenemos que caminar hacia el sol! |
| Ha hah
| Ja ja
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Tenemos que escapar, tenemos que hacerlo ahora
|
| We gotta walk into the sun!
| ¡Tenemos que caminar hacia el sol!
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Tenemos que escapar, tenemos que hacerlo ahora
|
| We gotta walk into the sun! | ¡Tenemos que caminar hacia el sol! |
| Ha hah
| Ja ja
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Tenemos que escapar, tenemos que hacerlo ahora
|
| We gotta walk. | Tenemos que caminar. |
| in.to. | en. |
| the. | la. |
| sun.
| sol.
|
| Love and hate, black and white
| Amor y odio, blanco y negro
|
| Right or wrong, who is right?
| Bien o mal, ¿quién tiene razón?
|
| Some smoke joints to annoint their brain
| Algunos fuman porros para ungir su cerebro
|
| to the vanishing point, so they won’t go insane
| hasta el punto de fuga, para que no se vuelvan locos
|
| Mother may I? | Madre, ¿puedo? |
| Yes you may
| si puedes
|
| Take some giant steps, to go out, and play
| Da unos pasos de gigante para salir a jugar
|
| I got next, sorry Duke, I got my five
| Tengo el siguiente, lo siento Duke, tengo mis cinco
|
| You better call next, and step to the side
| Será mejor que llames a continuación y te hagas a un lado
|
| There’s no specific topic of speech in this rhyme
| No hay un tema de conversación específico en esta rima
|
| I just wanna go on a ride
| solo quiero dar un paseo
|
| on a kaleidoscopic tree, visually.
| en un árbol caleidoscópico, visualmente.
|
| .individually, we go our seperate ways
| .individualmente, vamos por caminos separados
|
| to get our haircuts and mustaches trimmed
| para recortar nuestros cortes de pelo y bigotes
|
| Rockin a t-shirt, shorts with thick socks
| Rockin una camiseta, pantalones cortos con calcetines gruesos
|
| with my boots that I nickname Tim-ber
| con mis botas que apodo Tim-ber
|
| Here comes dayfall
| Aquí viene el amanecer
|
| I can remember when we used to chill and hang
| Puedo recordar cuando solíamos relajarnos y pasar el rato
|
| with Paul, Sea.
| con Paul, Mar.
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Tenemos que escapar, tenemos que hacerlo ahora
|
| We gotta walk into the sun! | ¡Tenemos que caminar hacia el sol! |
| Ha hah
| Ja ja
|
| We gotta get away, we gotta do it now
| Tenemos que escapar, tenemos que hacerlo ahora
|
| We gotta walk. | Tenemos que caminar. |
| in.to. | en. |
| the. | la. |
| sun.
| sol.
|
| Sittin on a stoop, while the Johnny-pump shoots
| Sentado en un escalón, mientras la bomba Johnny dispara
|
| water while we eat fruits
| agua mientras comemos frutas
|
| The radio pumps, rockin to L.O.N.S. | Las bombas de radio, rockin a L.O.N.S. |
| and yes
| y si
|
| the girls display flesh by the way they dress
| las chicas muestran carne por la forma en que se visten
|
| The Ave surprises, the fulfilling collage
| Las sorpresas del Ave, el collage cumplidor
|
| of scratches that strike like sticky matches
| de rasguños que golpean como fósforos pegajosos
|
| Attacking techniques with combinating
| Técnicas de ataque con combinación
|
| Constantly motivating highly elevating the light steps
| Motivando constantemente elevando los pasos ligeros
|
| When the air gets thick and you can feel the tension
| Cuando el aire se espesa y puedes sentir la tensión
|
| I bypass Howard, and detour Benson
| Paso por alto a Howard y desvío a Benson
|
| Cause I don’t really feel like fencing today
| Porque realmente no tengo ganas de esgrima hoy
|
| So I chill in my own dimension and listen to the sax blow.
| Así que me relajo en mi propia dimensión y escucho el sonido del saxofón.
|
| . | . |
| flow, abstract the sax always seems to relax you
| flow, abstracto el saxo siempre parece relajarte
|
| But at the same time, it attacks you
| pero a la vez te ataca
|
| In this particular era of darkness
| En esta era particular de oscuridad
|
| Bust a rhyme that might enlighten the mind and spark this
| Rompe una rima que pueda iluminar la mente y despertar esto
|
| trail to follow the light that’s guiding you from
| sendero para seguir la luz que te está guiando desde
|
| the evil that you walk into the sun
| el mal que andas hacia el sol
|
| From what I see it’s an addiction
| Por lo que veo es una adicción
|
| I’ll explain to the brain about pain affliction
| Le explicaré al cerebro sobre la aflicción del dolor.
|
| Grab my hand, hold it tightly
| Toma mi mano, sosténla fuerte
|
| Close your eyes and maybe you might see what I see
| Cierra los ojos y tal vez puedas ver lo que yo veo
|
| Yo, what I said simplistic
| Yo, lo que dije simplista
|
| But what I see’s not materialistic
| Pero lo que veo no es materialista
|
| My hayfever is actin up, so I took a couple of antihistamines
| Mi fiebre del heno está aumentando, así que tomé un par de antihistamínicos
|
| WHEW! | ¡UF! |
| I got struck with relief
| Me golpeó con alivio
|
| Now patiently, I wait for the summer
| Ahora pacientemente espero el verano
|
| Cause the spring brings pollen and that can be a bummer
| Porque la primavera trae polen y eso puede ser un fastidio
|
| A terrific brother was havin a specific get-together by the beach
| Un gran hermano estaba teniendo una reunión especial en la playa
|
| Rolling Rock’s, plus Peach Schnapps, served on the rocks
| Rolling Rock's, además de Peach Schnapps, servido con hielo
|
| The Organisms play the boardwalk, pullin numbers from Pros’Peak
| Los organismos juegan en el paseo marítimo, sacando números de Pros'Peak
|
| The scenario, where we go pumpin the Alpine stereo
| El escenario, donde vamos a bombear el estéreo Alpine
|
| Hop along the turnpike on our way to the merry-go-
| Salta a lo largo de la autopista de peaje en nuestro camino hacia el tiovivo.
|
| -round up the herbs at six flags; | -redondear las hierbas en seis banderas; |
| we’re on a mission
| estamos en una misión
|
| Hittin the streets of New York in zig-zags
| Golpeando las calles de Nueva York en zig-zag
|
| Walkin to the park, hark, the herald, named Erald
| Caminando hacia el parque, escucha, el heraldo, llamado Erald
|
| who creates with charts
| quien crea con tablas
|
| Central Park swarms with intellectual dialects
| Central Park bulle de dialectos intelectuales
|
| With the potential, of the city’s best emergency medical techs
| Con el potencial de los mejores técnicos médicos de emergencia de la ciudad.
|
| So I dip dip dive
| Así que me sumerjo, me sumerjo, me sumerjo
|
| Listen to the musicians in the park play live
| Escucha a los músicos en el parque tocar en vivo
|
| The Funky Drummer was drummin even though he was a bum
| The Funky Drummer era drummin a pesar de que era un vagabundo
|
| Some couldn’t comprehend, the vibe that blended
| Algunos no podían comprender, la vibra que se mezclaba
|
| With the sum, there were some, who wasn’t dumb
| Con la suma, hubo algunos, que no eran tontos
|
| I supported with the hum, dropped five bucks, cause he was the one
| Apoyé con el zumbido, dejé cinco dólares, porque él era el único
|
| Yo, I gave a clap, I gave a wink, I gave a shout
| Yo, di un aplauso, di un guiño, di un grito
|
| I gotta meet the Monch, STRIKE THREE, and I was out! | ¡Tengo que encontrarme con Monch, STRIKE TRES, y estaba fuera! |