Traducción de la letra de la canción Maintain - Organized Konfusion

Maintain (original)

I’m sitting at the edge of my bed and I’m fed
Up with negative thoughts running straight through my head
Lights red, and I can’t make moves, it’s hard
And I thought it would have been nice to buy papa dukes some shoes
Niggas try to get over, pressure on my shoulders
Dropped the fat LP in '91 of October
Now that I’m older and my man pops is gone
My focus is stronger, Monch pick up your head, we gotta move on
Do you remember Mr. J used to say the beats was fat
But when it comes to business, nigga don’t play
I look beyond all this stress to seek fate
Mad homicides, unemployment rates sky high
Shorty busting caps, cops caught him out there
Daytime drama and his mama didn’t care
That’s why I should be rapping and packing pistols on the bully
But niggas be stressing me and I ain’t paid in fully
So I’m dropping something fatter, not for props
We’re respecting the matter, hops
I’m fat, check my stats, Prince drops data for me and my man Pops
Rolls-Royce and myself are always getting mad harassed by the cops
So now I’m in the chop shop creating masterpieces
So it don’t matter money what my fronting label releases
This is thanks to the streets and my peeps that made me
And the la-la-lee, la-la-lee
We gotta maintain (Repeat 8x)
Now it’s been saaaaaaaaaaid, a grown man ain’t supposed to cry
So whyyyyyy, are there tears inside my eyes?
I wake up in the morning, it’s a new problem
I just can’t solve 'em
Yo, extreme kid, I’m telling you man, I’m on the brink of robbin'
Who’s that man in the mirror?
Ha!
The picture’s getting clearer and clearer, ha!
The end is coming nearer and nearer, ha!
Take a good look at what you fear, ha!
Time marches on and it’s a new song
It’s a new morning, it’s a new dawn
Feet don’t fail me now, I got to make it to the studio someway somehow
But I need a little bit of nourishment first
I stop at the store to quench my thirst
Why are they watching me buy my juice?
Why must they clock me buy my juice?
Just give me my change and please put my change into my hand
Man would you listen to me if I didn’t have a tan?
All you have to do is show some decency
But you want to bring out the beast in me
Papa always told me… be all you can be
And maintain, gotta maintain
(Ad-libs to end)

Maintain (traducción)

Estoy sentado al borde de mi cama y estoy alimentado
Up con pensamientos negativos corriendo directamente a través de mi cabeza
Se enciende en rojo y no puedo hacer movimientos, es difícil
Y pensé que habría sido bueno comprarle unos zapatos a papá Dukes.
Niggas intenta superar, presión sobre mis hombros
Dejó caer el LP gordo en '91 de octubre
Ahora que soy mayor y mi hombre aparece se ha ido
Mi enfoque es más fuerte, Monch levanta tu cabeza, tenemos que seguir adelante
¿Recuerdas que el Sr. J solía decir que los ritmos eran gordos?
Pero cuando se trata de negocios, nigga no juega
Miro más allá de todo este estrés para buscar el destino
Homicidios locos, tasas de desempleo por las nubes
Shorty rompiendo gorras, la policía lo atrapó por ahí
Drama diurno y a su mamá no le importaba
Es por eso que debería estar rapeando y empacando pistolas en el matón
Pero los niggas me están estresando y no he pagado por completo
Así que estoy dejando caer algo más gordo, no como utilería.
Estamos respetando el asunto, lúpulo
Estoy gordo, revisa mis estadísticas, Prince deja caer datos para mí y mi hombre Pops
Rolls-Royce y yo siempre nos enfadamos acosados ​​por la policía
Así que ahora estoy en el taller creando obras maestras
Así que no importa el dinero lo que lance mi sello discográfico
Esto es gracias a las calles y mis amigos que me hicieron
Y el la-la-lee, la-la-lee
Tenemos que mantener (Repetir 8x)
Ahora se ha dicho, se supone que un hombre adulto no debe llorar
Entonces, ¿por qué, hay lágrimas dentro de mis ojos?
Me despierto por la mañana, es un problema nuevo
simplemente no puedo resolverlos
Oye, chico extremo, te lo digo hombre, estoy al borde del robo
¿Quién es ese hombre en el espejo?
¡Decir ah!
La imagen se está volviendo cada vez más clara, ¡ja!
El final se acerca cada vez más, ¡ja!
Fíjate bien en lo que temes, ¡ja!
El tiempo avanza y es una nueva canción
Es una nueva mañana, es un nuevo amanecer
Los pies no me fallan ahora, tengo que llegar al estudio de alguna manera
Pero necesito un poco de nutrición primero
Me detengo en la tienda para saciar mi sed
¿Por qué me miran comprar mi jugo?
¿Por qué me tienen que fichar para comprar mi jugo?
Solo dame mi cambio y por favor pon mi cambio en mi mano
Hombre, ¿me escucharías si no tuviera un bronceado?
Todo lo que tienes que hacer es mostrar algo de decencia
Pero quieres sacar la bestia que hay en mí
Papá siempre me decía... sé todo lo que puedas ser
Y mantener, tengo que mantener
(Improvisaciones hasta el final)