| Спят мышата ежата
| Los ratones erizo están durmiendo
|
| Спят кротята и червята
| Los lunares y los gusanos duermen
|
| Спит в углу собачка Жучка
| Durmiendo en la esquina perro Bug
|
| Спит Алеша - Почемучка
| Alyosha durmiente - ¿Por qué?
|
| Спит уткнувшись в стенку носом
| Dormir con la nariz contra la pared
|
| Задает во сне вопросы
| Hace preguntas en un sueño
|
| Обладателям горбов
| dueños de la joroba
|
| Обитателям гробов.
| Habitantes de ataúdes.
|
| Почему растут горбы
| ¿Por qué crecen las jorobas?
|
| Отчего кладут в гробы
| ¿Por qué los ponen en ataúdes?
|
| За какое время черви
| ¿Cuánto tardan los gusanos?
|
| Труп бы мой в могиле съели
| Mi cadáver sería comido en la tumba
|
| Завтра встанет он опять
| Mañana resucitará
|
| Непременно задавать
| Asegúrate de preguntar
|
| Невозможные вопросы
| Preguntas imposibles
|
| Яко желчные поносы
| Como diarrea biliosa
|
| От вопросов тех мутит
| De las preguntas de los enfermos
|
| Тело ломит и болит
| Duele y duele el cuerpo
|
| Холоднее в жилах кровь
| Más frío en las venas de la sangre
|
| А он спрашивает вновь
| Y vuelve a preguntar
|
| Почему растут горбы
| ¿Por qué crecen las jorobas?
|
| Отчего кладут в гробы
| ¿Por qué los ponen en ataúdes?
|
| За какое время черви
| ¿Cuánto tardan los gusanos?
|
| Труп бы мой в могиле съели
| Mi cadáver sería comido en la tumba
|
| Как она Христа зачала?
| ¿Cómo concibió a Cristo?
|
| И кончала ли сначала?
| ¿Y terminaste primero?
|
| Пуповину как порвать?
| ¿Cómo romper el cordón umbilical?
|
| Чтобы бога увидать?
| ¿Para ver a Dios?
|
| Почему, да почему?
| ¿Por qué, sí por qué?
|
| Почему, да и зачем?
| ¿Por qué y por qué?
|
| Что, когда, где и кому?
| ¿Qué, cuándo, dónde y para quién?
|
| Кто, кого, за что и чем?
| ¿Quién, a quién, para qué y con qué?
|
| Почему растут горбы
| ¿Por qué crecen las jorobas?
|
| Отчего кладут в гробы
| ¿Por qué los ponen en ataúdes?
|
| За какое время черви
| ¿Cuánto tardan los gusanos?
|
| Труп бы мой в могиле съели | Mi cadáver sería comido en la tumba |