| Кислотный дождик мне щиплет глазки,
| La lluvia ácida me pica los ojos
|
| Я снова мальчик для битья.
| Soy un chivo expiatorio otra vez.
|
| Я вижу свет в конце тоннеля,
| Veo la luz al final del tunel
|
| В конце, где датчики стоят.
| Al final, donde están los sensores.
|
| Там за кордоном понимания
| Allí detrás del cordón de la comprensión
|
| Средь кубиков возвышенных чувств,
| Entre los cubos de sentimientos sublimes,
|
| Растете вы и индикатор,
| Tú y el indicador están creciendo,
|
| Ваш мертвый отмечает пульс.
| Tu muerto marca el pulso.
|
| Колумбийские клубни
| tubérculos colombianos
|
| Колумбийские клубни
| tubérculos colombianos
|
| Я снова чешу вас золотыми гребнями,
| te vuelvo a rascar con peines de oro,
|
| Колумбийские клубни
| tubérculos colombianos
|
| Колумбийские клубни
| tubérculos colombianos
|
| Гидроцефалы возвратились за вами!
| ¡Las hidrocefalia están de vuelta para ti!
|
| Говорить было не о чем
| no habia nada de que hablar
|
| Мы пили молча.
| Bebimos en silencio.
|
| Мы не знали, что вы уже цвет набирали
| No sabíamos que ya estabas eligiendo el color.
|
| Звездные странники ушли не попрощавшись
| Los vagabundos de las estrellas se fueron sin despedirse
|
| И в глазах у нас факела затухали.
| Y en nuestros ojos se apagaron las antorchas.
|
| А на болотах сознания
| Y en los pantanos de la conciencia
|
| Уже издавали специфический запах.
| Ya emitía un olor específico.
|
| Уже шевелились, уже дышали
| Ya moviéndome, ya respirando
|
| И не боялись заклятия магов.
| Y no tenían miedo de los hechizos de los magos.
|
| Колумбийские клубни
| tubérculos colombianos
|
| Колумбийские клубни
| tubérculos colombianos
|
| Я снова чешу вас золотыми гребнями,
| te vuelvo a rascar con peines de oro,
|
| Колумбийские клубни
| tubérculos colombianos
|
| Колумбийские клубни
| tubérculos colombianos
|
| Гидроцефалы возвратились за вами!
| ¡Las hidrocefalia están de vuelta para ti!
|
| А на периферии души
| Y en la periferia del alma
|
| Собрал кто-то банду, чтоб вас похитить.
| Reunió a alguien en una pandilla para secuestrarlo.
|
| На вездеходах больших
| En grandes vehículos todo terreno
|
| Отправились в странствие мелиораторы.
| Los reclamadores de tierras se embarcan en un viaje.
|
| Они пробирались сквозь ломки и глюки,
| Se abrieron paso a través de interrupciones y fallas,
|
| Их розы ветров на запястьях тускнели,
| Sus rosas de los vientos en sus muñecas se atenuaron,
|
| А их вездеходы ржавели в дороге,
| Y sus vehículos todo terreno oxidados en la carretera,
|
| Но колонны все шли и фары горели
| Pero las columnas seguían moviéndose y los faros estaban encendidos.
|
| К колумбийским клубням
| A los tubérculos colombianos
|
| К колумбийским клубням
| A los tubérculos colombianos
|
| Чтоб снова чесать их золотыми гребнями,
| Para rascarlos de nuevo con peines de oro,
|
| Колумбийские клубни
| tubérculos colombianos
|
| Колумбийские клубни
| tubérculos colombianos
|
| Гидроцефалы возвратились за вами! | ¡Las hidrocefalia están de vuelta para ti! |