Traducción de la letra de la canción Дикие клоуны - Оргазм Нострадамуса

Дикие клоуны (original)

Цирк давно уехал, а клоуны остались,
Им лишь только лужи осенние остались.
Лишь остались дранные картонные коробки,
Битые бутылки, тряпки, пробки.
Если пуля в голове, то это надолго,
Если в голове снаряд, это навсегда.
В городе свирепствует банда диких клоунов,
По четыре клоуна на каждого мента!
Клоуны шатаются пьяные по улицам,
По подъездам и подвалам яростно целуются.
Арлекины и Пьеро, сволочи и мразь,
Цирковые колпаки им облепила грязь.
Если пуля в голове, то это надолго,
Если в голове снаряд, это навсегда.
В городе свирепствует банда диких клоунов,
По четыре клоуна на каждого мента!
По четыре!
Лютый и безжалостный холод наступает,
В клоунских ботинках ноги замерзают.
Лихорадит, жрать охота и башка болит.
Возмущенный разум клоунов кипит.
Если пуля в голове, то это надолго,
Если в голове снаряд, это навсегда.
В городе свирепствует банда диких клоунов,
По четыре клоуна на каждого мента!
По четыре!

Дикие клоуны (traducción)

El circo se fue hace mucho, pero los payasos se quedaron,
Solo les quedan charcos de otoño.
Sólo quedaron cajas de cartón rotas,
Botellas rotas, trapos, corchos.
Si la bala está en la cabeza, entonces es por mucho tiempo,
Si hay un proyectil en la cabeza, es para siempre.
Hay una pandilla de payasos salvajes corriendo desenfrenadamente en la ciudad
¡Cuatro payasos para cada policía!
Los payasos corren borrachos por las calles
En los porches y sótanos se besan furiosamente.
Arlequines y Pierrot, bastardos y escoria,
El barro cubría sus sombreros de circo.
Si la bala está en la cabeza, entonces es por mucho tiempo,
Si hay un proyectil en la cabeza, es para siempre.
Hay una pandilla de payasos salvajes corriendo desenfrenadamente en la ciudad
¡Cuatro payasos para cada policía!
¡Cuatro!
Viene un frío feroz y despiadado,
Mis pies se congelan en botas de payaso.
Fiebre, come caza y duele la cabeza.
La mente indignada de los payasos hierve.
Si la bala está en la cabeza, entonces es por mucho tiempo,
Si hay un proyectil en la cabeza, es para siempre.
Hay una pandilla de payasos salvajes corriendo desenfrenadamente en la ciudad
¡Cuatro payasos para cada policía!
¡Cuatro!