| Танго ничтожеств (original) | Танго ничтожеств (traducción) |
|---|---|
| Завтра можно знать вчера, | Mañana puedes saber ayer |
| А вчера увидеть завтра | Y ver mañana mañana |
| Днём и ночью чехарда- | el día y la noche saltan- |
| И подавно и забавно. | Y aún más y divertido. |
| Разгоню по телу боль | esparciré el dolor por el cuerpo |
| Самопередозировки | Auto-sobredosis |
| И схвачу, неистово, | Y me apoderaré, furiosamente, |
| Сыр, который в мышеловке | Queso en una ratonera |
| Кубарем скатился с неба | De cabeza desde el cielo |
| Я проснулся на земле, | me desperté en el suelo |
| Я проснулся и увидел | me desperté y vi |
| Все вокруг меня во сне. | Todo lo que me rodea está en un sueño. |
| Лезут вверх и жук и жаба | Sube y escarabajo y sapo |
| И фламинго и свинья | Y el flamenco y el cerdo |
| От меня воротят рыла | Los hocicos se me levantan |
| Забубенные друзья | amigos olvidados |
| Блять, куда я попал где мои вещи?! | Joder, ¿a dónde fui, dónde están mis cosas? |
| В костно-кожанных скафандрах | En trajes de cuero y hueso |
| Чудища и слепыши | Monstruos y ciegos |
| Яростно танцуют танго | Bailando tango furiosamente |
| Лишаи, глисты и вши. | Líquenes, gusanos y piojos. |
| В рюкзаках этих танцоров | En las mochilas de estas bailarinas |
| Цифры, буквы, барахло. | Números, letras, basura. |
| Сквозь скафандров светофильтры | A través de los filtros de trajes |
| Им не видно ничего. | Ellos no ven nada. |
| Но скафандры их ветшают | Pero sus trajes se están desmoronando |
| Разрушаются, тогда | Rompe entonces |
| Те танцоры покидают | se van esas bailarinas |
| Танцплощадку навсегда. | Pista de baile para siempre. |
| Ты — ничтожество, ты — кака! | ¡Eres la nada, eres qué! |
| Тебя больше нет ни где. | No estás en ningún otro lugar. |
| Твое имя, твое время, | Tu nombre, tu tiempo |
| Все осталось в рюкзаке! | ¡Queda todo en la mochila! |
| Блять, куда я попал где мои вещи?! | Joder, ¿a dónde fui, dónde están mis cosas? |
