| Эта жалкая собачонка
| Este perro patético
|
| Слепо смотрит в глазенки тебе
| Ciegamente te mira a los ojos
|
| Эта жалкая собачонка
| Este perro patético
|
| На нелепом смешном поводке
| Con una correa ridículamente divertida
|
| Потом лижет она тебе щеку
| Entonces ella lame tu mejilla
|
| И вдыхаешь ты запах слюны,
| Y aspiras el olor de la saliva,
|
| А теперь вот вцепилась зубами
| Y ahora ella hundió sus dientes
|
| Твои десны и ноздри рваны
| Tus encías y fosas nasales están rotas
|
| Припев:
| Coro:
|
| Собачонка с улыбкой Джаконды,
| Un perrito con una sonrisa de Jaconda,
|
| Поцелуйся в засос с ней дружок,
| besarse apasionadamente con su amiga,
|
| У тебя появилось заданье
| tienes una tarea
|
| Сделать сольный в могилу прыжок!
| ¡Haz un salto en solitario a la tumba!
|
| Эта жалкая собачонка
| Este perro patético
|
| Вся облеплена гадкими мухами.
| Todo cubierto de moscas desagradables.
|
| Эта жалкая собачонка
| Este perro patético
|
| То ли девственница, то ли шлюха.
| O virgen o puta.
|
| А потом вдруг она убегает
| Y de repente se escapa
|
| Ты лежишь уже без головы
| ya estas mintiendo sin cabeza
|
| Она скачет по кочкам сознания
| Ella salta sobre golpes de conciencia
|
| Прямиком через черные сны
| Directamente a través de sueños negros
|
| Эта жалкая собачонка
| Este perro patético
|
| Что-то вспомнила, скачет назад.
| Ella recordó algo, saltando hacia atrás.
|
| Эта жалкая собачонка
| Este perro patético
|
| То туда, то сюда, то туда.
| Aquí, luego aquí, luego allí.
|
| Посмотри — ее лапа на солнце
| Mira, su pata está al sol.
|
| Экскременты ее на луне
| Excremento de ella en la luna
|
| Весь ночной небосвод — ее морда,
| Todo el cielo nocturno es su hocico,
|
| И слюна на полярной звезде. | Y saliva en la estrella polar. |