Traducción de la letra de la canción Как на пасеке - Оргазм Нострадамуса

Как на пасеке (original)

Как на пасеке тихо в потемках
Брел плюгавенький мужичонка
Как глазенки паршивые жмурил
Как залазил в пчелиный он улей
Как залазил в него с головой
Как пчелиный кружил над ним рой
Как собаки не унимались
Как в окошках огни загорались
И как пасечник сонный с ружьишком
Выбегал, матерясь, из домишка
Как стрелял по постылому вору
Как скатилося тело под гору
И как ползали, ползали пчелки
На кровавом лице мужичонки
В бороде собирая свой мед
И на лбу, холодеющем как лед
Кислотный дождик мне щиплет глазки
Я снова мальчик для битья
Я вижу свет в конце тоннеля
В конце где датчики стоят
Там за кордоном пониманья
Средь кубиков различных чувств
Растёте вы и индикатор
Ваш мёртвый отмечает пульс
Колумбийские клубни
Колумбийские клубни
Я снова чешу вас золотыми гребнями
Колумбийские клубни
Колумбийские клубни
Гидроцефалы возвратились за вами
Говорить было не о чем мы пили молча
Мы не знали что вы уже цвет набирали
Звёздные странники ушли не попрощавшись,
А в глазах у нас факела затухали
А на болотах сознания
Уже издавали специфический запах
Уже шевелились уже дышали
И не боялись заклятья магов
Колумбийские клубни
Колумбийские клубни
Я снова чешу вас золотыми гребнями
Колумбийские клубни
Колумбийские клубни
Гидроцефалы возвратились за вами
А на периферии души
Собрал ктото банду чтоб вас похитить
На вездеходах больших
Отправились в странствие Мелиораторы
Они пробирались сквозь ломки и глюки
Их розы ветров на запястьях тускнели,
А их вездеходы ржавели в дороге,
Но колонны всё шли и фары горели
К Колумбийским клубням
К Колумбийским клубням
Чтоб снова чесать вас золотыми гребнями
Колумбийские клубни
Колумбийские клубни
Гидроцефалы возвратились за вами

(traducción)

Qué silencio en la oscuridad en el colmenar
Brel el hombrecito andrajoso
Que asquerosos ojitos entrecerrados
Cómo subió a la colmena de abejas
Cómo me metí en él con la cabeza
Como una abeja voló en círculos sobre él un enjambre
Cómo los perros no se dieron por vencidos
Cómo se encendían las luces en las ventanas
Y como un apicultor adormecido con una pistola
Salió corriendo, maldiciendo, de la casa
Cómo le disparó al odioso ladrón
Cómo rodó el cuerpo cuesta abajo
Y como las abejas se arrastraron, se arrastraron
En la cara ensangrentada de un hombrecito
En la barba recogiendo tu miel
Y en la frente fría como el hielo
La lluvia ácida me pica los ojos
Soy un niño azotado otra vez
Veo la luz al final del tunel
Al final donde están los sensores
Allí detrás del cordón de la comprensión
Entre los cubos de varios sentimientos
Tú y el indicador están creciendo.
Tus muertos marcan el pulso
tubérculos colombianos
tubérculos colombianos
te vuelvo a rascar con peines de oro
tubérculos colombianos
tubérculos colombianos
Hidrocefalia regresó para ti
No había nada de qué hablar, bebimos en silencio.
No sabíamos que ya estabas eligiendo el color.
Los vagabundos de las estrellas se fueron sin despedirse,
Y en nuestros ojos las antorchas se desvanecieron
Y en los pantanos de la conciencia
Ya emitía un olor específico
Ya moviéndome ya respirando
Y no tenían miedo de los hechizos de los magos
tubérculos colombianos
tubérculos colombianos
te vuelvo a rascar con peines de oro
tubérculos colombianos
tubérculos colombianos
Hidrocefalia regresó para ti
Y en la periferia del alma
Reunió a alguien en una pandilla para secuestrarte
En grandes vehículos todo terreno
Fue en un viaje Mejoradores
Hicieron su camino a través de descansos y fallas
Sus rosas de los vientos en sus muñecas se atenuaron,
Y sus vehículos todo terreno oxidados en la carretera,
Pero las columnas continuaron y los faros se quemaron
A los tubérculos colombianos
A los tubérculos colombianos
Para volverte a rascar con peines de oro
tubérculos colombianos
tubérculos colombianos
Hidrocefalia regresó para ti