| Никогда (original) | Никогда (traducción) |
|---|---|
| Никогда | Nunca |
| (песняк из фильма «Иван Васильевич меняет профессию) | (canción de la película "Ivan Vasilyevich cambia de profesión)" |
| С любовью встретится | reunirse con amor |
| Проблема трудная | el problema es dificil |
| Планета вертится | el planeta esta girando |
| Круглая, круглая | redondo, redondo |
| Летит планета в даль | El planeta vuela en la distancia. |
| Сквозь суматоху дней | A través de la agitación de los días |
| Нелегко, нелегко | No es fácil, no es fácil |
| Полюбить на ней | me enamoré de ella |
| Припев: | Coro: |
| Звенит январская вьюга | La ventisca de enero está sonando |
| И ливни хлещут упруго, | y los chubascos azotan elásticamente, |
| И звезды мчатся по кругу, | Y las estrellas se precipitan en círculo, |
| И шумят города. | Y las ciudades son ruidosas. |
| Не видят люди друг друга, | La gente no se ve |
| Проходят мимо друг друга | pasar el uno por el otro |
| Теряют люди друг друга, | La gente se pierde |
| А потом не найдут никогда, | Y entonces nunca encontrarán |
| А где-то есть моя любовь сердечная | Y en algún lugar está mi corazón amor |
| Неповторимая вечная, вечная | Único eterno, eterno |
| Ее давно ищу я в суматохе дней | Hace tiempo que la busco en el torbellino de los días |
| Нелегко, нелегко повстречаться с ней | No es fácil, no es fácil conocerla |
