Traducción de la letra de la canción God Only Knows - Orianthi

God Only Knows (original)

I feel so alone
I can’t seem to find my out of this lone
No, it don’t seem right
I didn’t have a chance to say goodbye
In this silent space
I close my eyes, I can hear you say
That it’s alright
But my world’s such an empty place tonight
'Cause I know that, it’s all part of life
I wish I had the chance to say goodbye
Yeah, I still miss you
It’s so hard to see through the tears I cry
Yeah, I still need you
'Cause I don’t want to if I don’t have to
Ever let you go
The longest I hold on
God only knows
As the time goes by
It gets a little easier to smile
I know I’ll never forget everything that you said
You said it’s alright
It’s all part of life
I wish I had the chance to say goodbye
Yeah, I still miss you
It’s so hard to see through the tears I cry
Yeah, I still need you
'Cause I don’t want to if I don’t have to
Ever let you go
The longest I hold on
God only knows
It’s hard to bear, it will never fade if you keep looking up
Right around is a better place if you believe enough
'Cause I know that
It’s all part of life
I wish I had the chance to say goodbye
Yeah, I still miss you
It’s so hard to see through the tears I cried
Yeah, I still need you
'Cause I don’t want to if I don’t have to
Ever let you go
The longest I hold on
The longest I hold on
The longest I hold on
God only knows
God only knows
God only knows
God only knows

(traducción)

Me siento tan sola
Parece que no puedo encontrar mi salida de este solitario
No, no parece correcto
No tuve la oportunidad de despedirme
En este espacio silencioso
Cierro los ojos, puedo oírte decir
que esta bien
Pero mi mundo es un lugar tan vacío esta noche
Porque lo sé, todo es parte de la vida
Desearía tener la oportunidad de decir adiós
Sí, todavía te extraño
Es tan difícil ver a través de las lágrimas que lloro
Sí, todavía te necesito
Porque no quiero si no tengo que hacerlo
alguna vez dejarte ir
Lo más que aguanto
sólo Dios sabe
A medida que pasa el tiempo
Se vuelve un poco más fácil sonreír
Sé que nunca olvidaré todo lo que dijiste
Dijiste que está bien
Todo es parte de la vida
Desearía tener la oportunidad de decir adiós
Sí, todavía te extraño
Es tan difícil ver a través de las lágrimas que lloro
Sí, todavía te necesito
Porque no quiero si no tengo que hacerlo
alguna vez dejarte ir
Lo más que aguanto
sólo Dios sabe
Es difícil de soportar, nunca se desvanecerá si sigues mirando hacia arriba
Justo alrededor es un lugar mejor si crees lo suficiente
porque sé que
Todo es parte de la vida
Desearía tener la oportunidad de decir adiós
Sí, todavía te extraño
Es tan difícil ver a través de las lágrimas que lloré
Sí, todavía te necesito
Porque no quiero si no tengo que hacerlo
alguna vez dejarte ir
Lo más que aguanto
Lo más que aguanto
Lo más que aguanto
sólo Dios sabe
sólo Dios sabe
sólo Dios sabe
sólo Dios sabe