Traducción de la letra de la canción Di questo e d'altro - Ornella Vanoni

Di questo e d'altro (original)

Di questo e d’altro ti racconterei, quando vuoi
Di questo e d’altro parlerei, se lo vuoi
La fragilità che porto in fondo a me
L’altalena dei perché, le mie malinconie
Volano le idee, il vento sono io
E non ho altre nubi per nasconderle
Vieni via con me, lentamente salpano
Le navi a vela e i sogni muoiono qui
L’amore è un eroismo semplice
Tamburi e bandiere e non combattere mai
E non arrendersi mai
Di questo e d’altro parlerei, quando vuoi
Di questo e d’altro parlerei, se mi ascolterai
Si accendono falò di breve intensità
E non ho molto tempo per riflettere
Vieni qui con me, rinunciare è difficile
Cambierà la mia perfetta realtà
Le idee si alzano come cicogne che migrano
Ascolta, sta cambiando qualcosa anche in me
Di questo e d’altro parlerei, quando vuoi
Di questo e d’altro parlerei solo a te… piano

(traducción)

Te hablaría de esto y más, cuando quieras.
Hablaría de esto y más, si quieres.
La fragilidad que llevo en lo más profundo de mí
El vaivén de los porqués, mis melancolías
Las ideas vuelan, el viento soy yo
Y no tengo otras nubes que las oculten
Vente conmigo, lentamente zarparon
Los veleros y los sueños mueren aquí
El amor es un simple heroísmo.
Tambores y banderas y nunca pelear
Y nunca te rindas
Hablaría de esto y más, cuando quieras.
Hablaría de esto y más, si me escucharas.
Se encienden hogueras de corta intensidad.
Y no tengo mucho tiempo para pensar
Ven aquí conmigo, rendirse es difícil
Cambiará mi realidad perfecta
Las ideas se elevan como cigüeñas migratorias
Escucha, algo está cambiando en mí también.
Hablaría de esto y más, cuando quieras.
solo te hablaria de esto y mas... despacito