Traducción de la letra de la canción E così per non morire - Ornella Vanoni

E così per non morire (original)

E così per non morire
Devo toglierti dal cuore
Ma inchiodata dal tuo amore
Come vedi sono qui
Sei una cosa troppo bella
Da tenere fra le mani
E mi gioco i miei domani
Se rimango qui con te
Ho deciso, me ne andrò
Ma non so ancora quando
E dove me ne andrò
E come il resto dei miei giorni passerò
Se ancora un giorno avrò
Dopo di te, dopo di te
Che mi fai morir d’amore
E rimani nel mio cuore
Per il resto delle ore
Che la vita mi darà
Ho deciso me ne andrò
Ma non so ancora quando
E dove me ne andrò
E come il resto dei miei giorni passerò
Se ancora un giorno avrò
Dopo di te, dopo di te
Che mi fai morir d’amore
E rimani nel mio cuore
Per il resto delle ore
Che la vita mi darà

(traducción)

Y así para no morir
tengo que sacarte de mi corazon
Pero clavado por tu amor
Como puedes ver estoy aquí
eres demasiado bueno
Para sostener en tus manos
Y juego mis mañanas
Si me quedo aquí contigo
He decidido, voy a ir
Pero no sé cuándo todavía
y a donde iré
Y como pasaran el resto de mis dias
Si todavía tengo un día
Después de ti, después de ti
Que me haces morir de amor
y quédate en mi corazón
Para el resto de las horas
que la vida me va a dar
He decidido que me iré
Pero no sé cuándo todavía
y a donde iré
Y como pasaran el resto de mis dias
Si todavía tengo un día
Después de ti, después de ti
Que me haces morir de amor
y quédate en mi corazón
Para el resto de las horas
que la vida me va a dar