Traducción de la letra de la canción Fili (Feelings) - Ornella Vanoni

Fili (Feelings) (original)

Fili
Fili di parole
Per tornare indietro
Risalire a te
Sogni
Dove ti rivedo
Come ti ricordo
Non come sarai
Vedi
Hai vinto ancora tu
A non volere attendere
Di non amarci più
Fili
Voglie sottili
Svegliarmi male
Perché non ci sei
Forse
Forse non ti ho mai avuto
E forse ho solo immaginato
I giorni con te
Vedi
Hai vinto ancora tu
A non volere attendere
Di non amarci più
Forse
Che io ti abbia tanto avuto
L’ho sempre solo immaginato
Adesso non so
Fili
Voglie sottili
Svegliarmi male
Perché non ci sei
Fili
Voglie sottili
Svegliarmi male
Perché non ci sei
Fili
Voglie sottili
Svegliarmi male
Perché non ci sei

Fili (Feelings) (traducción)

alambres
hilos de palabras
para volver
volver a ti
Sueños
donde te vuelvo a ver
como te recuerdo
No como serás
Verás
ganaste de nuevo
sin querer esperar
para no amarnos más
alambres
Marcas de nacimiento sutiles
despertarse mal
¿Por qué no estás allí?
Quizás
Tal vez nunca te tuve
Y tal vez solo imaginé
los dias contigo
Verás
ganaste de nuevo
sin querer esperar
para no amarnos más
Quizás
Que te he tenido tanto
siempre lo he imaginado
no lo sé ahora
alambres
Marcas de nacimiento sutiles
despertarse mal
¿Por qué no estás allí?
alambres
Marcas de nacimiento sutiles
despertarse mal
¿Por qué no estás allí?
alambres
Marcas de nacimiento sutiles
despertarse mal
¿Por qué no estás allí?