Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Il conto, artista - Ornella Vanoni. canción del álbum Il giro del mio mondo, en el genero Поп
Fecha de emisión: 06.02.1989
Etiqueta de registro: Nar International, Warner Music Italia
Idioma de la canción: italiano
Il conto(original) |
Tu chiedi chi sono io |
Io, beh… vedi tu |
Per un’ora al giorno che ho passato a farmi bella |
Fanno ventimila ore, due anni e rotti |
Centomila ora per dormire |
Ed altrettante ad occhi chiusi, sveglia, a maledir le notti |
Quattro anni in tutto per andare chissà dove |
Quattromila ore per mangiare |
Fammi il conto, quanto avanza? |
E tutto il resto è stato amore |
Sì, tutto il resto è stato amore |
Ma vale la pena di aspettare sette anni e sette notti |
Che qualcuno poi si faccia vivo? |
Vale la pena di sprecare mille ore di malamore |
Nel richiamo falso di un aggettivo? |
Ventimila ore a riordinare i miei cassetti |
Ottomila ore dal parrucchiere |
Quattrocento giorni di telefoni occupati |
Quasi un anno e mezzo ad ascoltare |
Fammi il conto, quanto avanza? |
E tutto il resto è stato amore |
Sì, tutto il resto è stato amore |
Fammi il conto, fammi il conto, quanto avanza? |
E tutto il resto è stato amore |
Sì, tutto il resto è stato amore |
…e fosse un anno solo, val la pena |
E fosse un giorno solo, val la pena |
E fosse un’ora sola, val la pena |
(traducción) |
Preguntas quien soy |
yo, pues... ya ves |
Por una hora al día que pasé haciéndome hermosa |
Eso es veinte mil horas, dos y años impares |
Cien mil horas para dormir |
Y tantos con los ojos cerrados, despiertos, maldiciendo las noches |
Cuatro años en total para ir quién sabe dónde |
Cuatro mil horas para comer |
Haz la cuenta, ¿cuánto sobra? |
Y todo lo demás fue amor. |
Sí, todo lo demás era amor. |
Pero vale la pena esperar siete años y siete noches |
¿Que alguien aparezca? |
Vale la pena desperdiciar mil horas de mallove |
¿En la falsa llamada de un adjetivo? |
Veinte mil horas de ordenar mis cajones |
Ocho mil horas en la peluquería |
Cuatrocientos días de teléfonos ocupados |
Casi un año y medio para escuchar |
Haz la cuenta, ¿cuánto sobra? |
Y todo lo demás fue amor. |
Sí, todo lo demás era amor. |
Haz la cuenta, hazme la cuenta, ¿cuánto queda? |
Y todo lo demás fue amor. |
Sí, todo lo demás era amor. |
... y si fuera solo un año, valió la pena |
Y si fuera solo un día, valdría la pena |
Y si fuera solo una hora, vale la pena |