Traducción de la letra de la canción Innamorarsi - Ornella Vanoni

Innamorarsi (original)

Se nascondi i tuoi occhiali, se ti pettini cos'è…
È innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi…
E non può essere diverso
Innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi…
E poi c'è la prima volta che si crea l’occasione
Di una casa senza amico o abbracciati in un portone
Emozionarsi, senza toccarsi, innamorarsi
Scoprire il sesso ed abbuffarsi
E quasi a morsi, innamorarsi, così diversi
E sposarsi o non sposarsi, l’importante è star con te
Darti senza abituarsi ad avere in cambio me
Innamorarsi, ma litigare, avvelenarsi
E con gli sguardi incominciarsi un po' a tradire
Ed accettare dei compromessi ma innamorarsi
Di un viaggio su una stella, dove certo non ci sei
Verso il tutto, verso il nulla…
E nel cuore, nel mio cuore, adesso è lui
E non può essere diverso
Innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi …
Chi non sa più innamorarsi, ha qualcosa che non va
E fumare ed ubriacarsi, certo non gli servirà
A innamorarsi, a innamorarsi
A innamorarsi, a innamorarsi

(traducción)

Si escondes tus lentes, si te peinas que es...
Es enamorarse, enamorarse, enamorarse...
Y no puede ser diferente
Enamórate, enamórate, enamórate...
Y luego está la primera vez que surge la oportunidad.
De una casa sin amigo o abrazados en una puerta
Emocionarte, sin tocar, enamorarte
Descubre el sexo y los atracones
Y casi a bocados enamorarnos tan diferente
Y para casarse o no casarse, lo importante es quedarse contigo
Darte sin acostumbrarte a tenerme a cambio
Enamórate, pero discute, envenénate
Y con las miradas empiezas a traicionar un poco
Y acepta compromisos pero enamórate
De un viaje a una estrella, donde seguro que no estás
Hacia todo, hacia ninguna parte...
Y en mi corazón, en mi corazón, ahora es él
Y no puede ser diferente
Enamórate, enamórate, enamórate...
Los que ya no saben enamorarse tienen algo mal en ellos
Y fumar y emborracharse ciertamente no lo hará
Enamorarse, enamorarse
Enamorarse, enamorarse