Traducción de la letra de la canción Io credo - Ornella Vanoni

Io credo (original)

Io credo in quel che vedo
Nella forza e nel coraggio della fantasia
E prego per quello in cui credo
E non cedo ai predatori dell’anima mia
E canto e al tramonto m’incanto
La bellezza mi commuove sempre fortunatamente
È il vuoto, è la fine che temo
Che confonde il cuore e quello di tanta altra gente
Io spero, anche se vedo nero
Ho la fede che dà la rabbia e la poesia
E se mi chiudo in un mondo di vetro
È per questa benedetta paura che non va mai via
Ma canto e ai tuoi occhi m’incanto
La bellezza mi commuove sempre fortunatamente
È il giallo che racchiude un mistero
Nella sua luce mi ritrovo sempre misteriosamente
Io vivo camminando sul filo
E la strada più facile non è mai quella mia
E volo, a volte volo
E se sono un po' più sola… così sia
Così sia
Così sia
Così sia

Io credo (traducción)

Yo creo en lo que veo
En la fuerza y ​​el coraje de la imaginación
Y rezo por lo que creo
Y no cedo ante los depredadores de mi alma
Y canto y al atardecer me encanta
Afortunadamente, la belleza siempre me conmueve.
Es el vacío, es el final lo que temo
Que confunde el corazón y el de tantas otras personas
Espero, aunque vea negro
Tengo la fe que da rabia y poesía
Y si me encierro en un mundo de cristal
Es por este bendito miedo que nunca se va
Pero yo canto y en tus ojos estoy encantado
Afortunadamente, la belleza siempre me conmueve.
Es el amarillo que encierra un misterio.
En su luz siempre me encuentro misteriosamente
Vivo caminando sobre el cable
Y la forma más fácil nunca es mía
Y vuelo, a veces vuelo
Y si estoy un poco más solo... que así sea
Que así sea
Que así sea
Que así sea