| La rosa (original) | La rosa (traducción) |
|---|---|
| Sono la rosa | yo soy la rosa |
| La sola che c'è | El unico que hay |
| E lui la sfiora | y el la toca |
| E s’innamora | y se enamora |
| Perso in quel profumo intenso | Perdido en ese olor intenso |
| Scivola il senso | El sentido se desliza |
| Del mondo com'è | Del mundo como es |
| Che bella cosa | Qué cosa más bonita |
| Che bella rosa che sei tu | Que hermosa rosa eres |
| Ti prego, apriti di più | Por favor abre más |
| Dolce, tenera, sinuosa | Dulce, tierno, sinuoso |
| Lei lo accontentò | ella lo complació |
| Lui la volle in sposa | el la queria en matrimonio |
| E la sposò | y se casó con ella |
| E in un momento | y en un momento |
| Fu passione tempestosa | Fue una pasión tormentosa |
| Che la consumò | que lo consumió |
| È la storia di una rosa o no | Es la historia de una rosa o no |
| La sola rosa | la rosa sola |
| Principio e fine | Principio y fin |
| Delle sue spine | de sus espinas |
| Quando ormai non ha difese | Cuando ahora no tiene defensas |
| In un mattino | en una mañana |
| Nel grande giardino | en el gran jardin |
| Lui le scoprì | los descubrió |
| Che belle cose | que cosas mas bonitas |
| Che belle rose come te | que hermosas rosas como tu |
| Non sei più l’unica per me | ya no eres el unico para mi |
| Triste fragile confusa | Triste frágil confundido |
| Lei si scolorì | ella se decoloro |
| Lui che non capiva | El que no entendió |
| Non capì | No comprendo |
| E in un momento | y en un momento |
| Non avendo più difese | No tener más defensas |
| Il vento la spogliò | El viento la desnudó |
| È la storia di una rosa o no | Es la historia de una rosa o no |
| La sola rosa | la rosa sola |
