Traducción de la letra de la canción La voglia di sognare - Ornella Vanoni

La voglia di sognare (original)

Ti ricordi il primo giorno
Che ci siamo conosciuti?
Eri strano, emozionato
Quanto tempo è già passato!
Mi piaceva il tuo coraggio
La pazienza del tuo amore
E con te mi son trovata bene
A vivere e a pensare
E d’inverno, quante sere
Siamo stati ad inventare
Per il figlio che volevi
Un nome grande
Era bello andare avanti
Con niente, ma insieme
E la voglia di sognare
È difficile a passare
Anche dopo tanto tempo
Io ti vedo come allora:
Un po' allegro e un po' scontento
Un po' tenero e violento
Di parole mica tante
Ma io non me ne lamento

(traducción)

¿Recuerdas el primer día?
¿Qué nos encontramos?
Estabas raro, emocionado
¡Cuánto tiempo ha pasado ya!
me gusto tu coraje
La paciencia de tu amor
y me llevo bien contigo
vivir y pensar
Y en invierno, cuantas tardes
hemos estado inventando
Para el niño que querías
un gran nombre
fue bueno continuar
Con nada más que juntos
y las ganas de soñar
es dificil pasar
Incluso después de mucho tiempo
Te veo como entonces:
Un poco alegre y un poco descontento
Un poco tierno y violento
no muchas palabras
pero no me quejo