Traducción de la letra de la canción Mi piace far l'amore al pomeriggio - Ornella Vanoni

Mi piace far l'amore al pomeriggio (original)

Mi piace far l’amore al pomeriggio verso le tre
E specialmente farlo insieme a te
Io faccio parte del tuo piano investimenti
Com'è eccitante!
Sai perché?
Mi sento ben protetta e fluttuante come uno yen
Le mie riserve non controllo più
Così la stanza dei bottoni si apre pronta
Chiusura lenta e ora giù… sempre più
Siete matti voi uomini a vivere così
Tranquillanti di scorta
Lo psichiatra alla porta
Più assordante di un jet!
Mi piace far l’amore al pomeriggio verso le tre
Programmazione qui non ci sarà
Ora vediamo se il tuo proverbiale istinto
Sa fare centro su di me, su di me
Siete matti voi uomini a vivere così
Metti un’ora d’amore
Nel tuo calcolatore
Fai impazzire anche lui!

(traducción)

Me gusta hacer el amor en la tarde alrededor de las tres.
Y sobre todo hacerlo contigo
Soy parte de tu plan de inversión
¡Que interesante!
¿Sabes por qué?
Me siento bien protegido y flotando como un yen
Ya no reviso mis reservas
Entonces la sala de control se abre lista
Cierre lento y ahora abajo… cada vez más
Los hombres están locos por vivir así.
tranquilizantes de repuesto
El psiquiatra en la puerta
¡Más ensordecedor que un jet!
Me gusta hacer el amor en la tarde alrededor de las tres.
Aquí no habrá programación.
Ahora a ver si tu proverbial instinto
Él sabe cómo pegarme, sobre mí
Los hombres están locos por vivir así.
Pon una hora de amor
en tu computadora
¡Vuélvelo loco también!