| 'Nu quarto 'e luna (original) | 'Nu quarto 'e luna (traducción) |
|---|---|
| Che m’ha saputo fa nu quarto 'e luna | Quien escucho de mi es un cuarto y luna |
| Che m’ha saputo fa' chi voglio bene | Quienquiera que amo ha oído hablar de mí |
| E me turmenta sempe nu pensiero | Y siempre me molesta nu pensamiento |
| Nunn'è 'o vero ca pienze sulo a me | No hay una razón real para mí |
| Comme so' triste 'e note 'e sta canzone | Como sé 'triste' y nota' y es canción |
| E comm'è amaro 'o bbene 'e chi vuo' bbene | Y comm'è amargo' o bien' y el que quiera' bien |
| Nun me guarda', si chiagno, nun guarda' | Monja mírame', sí chiagno, monja mira' |
| Che m’ha saputo fa' 'nu quarto 'e luna! | ¡Qué escucharon sobre ''nu quarter' y moon! |
