Traducción de la letra de la canción Sant'allegria - Ornella Vanoni

Sant'allegria (original)

E sale e sale e risale pi?
a fior di pelle
in cima a una montagna peina piena di stelle
e scende scende la sera ma?
cos?
breve stasera
nera nera riviera c'?
chi spera e chi va
una preghiera due preghiere pregher?
nel dubbio della sera
un’altra frase mezzafrase aspetter?
sperando che sia vera.
E sole sole che sale rosso che brilla
in mezzo a un desiderio cade cade una stella
stella stella che cade fra le le cose le strade
questo?
quello che accade
per chi viene e chi va
Sant’allegria sant’amore che vai via
ascoltami stasera
un’altra frase mezza frase aspetter?
sperando che sia vera
E sale sale l’ombra di un fiore
sereno arcobaleno da dolore a dolore
scende scende la sera ma?
cos?
breve stasera
nere nera riviera c'?
chi spera e chi va
Una preghiera due preghiere pregher?
nel dubbio della sera
un’altra frase mezzafrase aspetter?
sperando che sia vera.
Sant’allegria sant’amore che vai via
ascoltami stasera
un’altra frase mezzafrase aspetter?
sperando che sia vera.

Sant'allegria (traducción)

¿Y sube y sube y sube más?
cerca de la piel
en lo alto de una montaña peina llena de estrellas
y cae la tarde cae pero?
porque?
corta esta noche
negro negro riviera c '?
quien espera y quien va
una oración dos oraciones ¿rezaré?
en la duda de la tarde
¿Esperarás otra media frase?
esperando que sea verdad.
Y sol naciente sol rojo que brilla
una estrella cae en medio de un deseo
estrella estrella que cae entre las cosas las calles
¿este?
lo que pasa
para los que vienen y los que van
Santo gozo, santo amor que te vas
escúchame esta noche
¿Esperarás otra media frase?
esperando que sea verdad
Y la sombra de una flor se eleva
arcoíris claro de dolor en dolor
cae cae la tarde pero?
porque?
corta esta noche
negro negro riviera c '?
quien espera y quien va
Una oración, dos oraciones, ¿rezaré?
en la duda de la tarde
¿Esperarás otra media frase?
esperando que sea verdad.
Santo gozo, santo amor que te vas
escúchame esta noche
¿Esperarás otra media frase?
esperando que sea verdad.