Traducción de la letra de la canción Sarà - Ornella Vanoni

Sarà (original)

Sarà che mi piace pensarlo
Che mi piace saperlo che ci sei
Sarà che mi piace sognarlo
Che mi piace immaginarlo che ci sei
Tu che allunghi una mano al di là del cuscino
Tu che mi tocchi piano e ci sei
E mi dici: «Ti amo», mi sussurri: «Facciamo l’amore»
Sarà, sarà che mi piace toccarti
Che mi piace accarezzarti e non ci sei
Sarà che non mi basta sognarlo
Non mi basta immaginarlo che ci sei
E ti prendo la mano e mi abbraccio il cuscino
Io che ti tocco piano e non ci sei, non ci sei
E mi dico: «Ti amo», mi sussurro: «Facciamo l’amore»
Sarà
Sarà
Sarà
Sarà

(traducción)

Tal vez me gusta pensar que sí
Que me gusta saber que estás ahí
Tal vez me gusta soñar con eso
Que me gusta imaginar que estás ahí
Te acercas a la almohada
Tú que me tocas despacito y ahí estás
Y me dices: "te amo", me susurras: "hagamos el amor"
Tal vez, tal vez me gusta tocarte
Que me gusta acariciarte y no estas
Tal vez no me alcanza con soñarlo
No me basta con imaginar que estás ahí
Y tomo tu mano y abrazo la almohada
Yo que te toco despacio y no estas, no estas
Y me digo: "Te amo", me susurro: "Hagamos el amor"
Sara
Sara
Sara
Sara