
Fecha de emisión: 28.10.2013
Etiqueta de registro: Nar International
Idioma de la canción: italiano
Se ci sarà domani(original) |
Se ci sarà domani |
Ci condurrà in silenzio |
Su un prato di nessuno |
Finita la città |
Ci sentiremo soli |
E forse avremo freddo |
E forse un po' paura |
Però ci piacerà |
E ci disegneremo su |
La nostra casa |
Finestre sempre aperte |
E fiori tutto intorno |
E molto azzurro dentro |
Disteso insieme a noi |
A preparare il viaggio là |
Là sulla luna |
Tu e il mio domani, amici strani che mi portate via |
Perché io morirei se dopo questo giorno |
Amore, mi dicessi: «Domani non ritorno» |
Perché tu sei la strada scavata con le mani |
Perché tu sei la casa che ho costruito io |
E non dovrò dividere mai con nessuno |
La luce gioca intorno a te |
Hai chiuso gli occhi e non mi ascolti più |
Se ci sarà domani |
Se ci sarà… sei tu |
(traducción) |
si habrá mañana |
Nos conducirá en silencio |
En el césped de nadie |
Terminada la ciudad |
nos sentiremos solos |
Y tal vez tengamos frío |
Y tal vez un poco de miedo |
pero nos gustará |
Y nos basaremos en |
Nuestra casa |
Ventanas siempre abiertas |
Y flores por todas partes |
Y muy azul por dentro |
mintiendo con nosotros |
Para preparar el viaje allí. |
Allí en la luna |
Tú y mi mañana, extraños amigos me llevas |
¿Por qué iba a morir si después de este día |
Amor, me dijiste: "Mañana no vuelvo" |
Porque eres el camino tallado con tus manos |
Porque tú eres la casa que yo construí |
Y nunca tendré que compartir con nadie |
La luz juega a tu alrededor |
Cerraste los ojos y ya no me escuchas |
si habrá mañana |
Si hay... eres tú |
Nombre | Año |
---|---|
Perduto | 1993 |
Sos | 1996 |
Ti voglio | 2013 |
Dettagli | 2007 |
Domani è un altro giorno | 2007 |
Più ft. Ornella Vanoni | 2011 |
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Rossetto e cioccolato | 1996 |
Senza Fine | 2020 |
Uomini ft. Gerry Mulligan | 2016 |
Io ti darò di più | 2007 |
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Vedrai vedrai | 1993 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Buonanotte piccolina (Ninna nanna per me) | 1996 |
Canta canta | 1975 |
Bello amore | 1996 |
Vai, Valentina | 1993 |
Anche Se | 2020 |
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |