Traducción de la letra de la canción Sincerità - Ornella Vanoni

Sincerità (original)

Non dico di no
È bello quando tu
Mi parli d’amore
Ho il dubbio però
Che spesso te l’inventi
Solo per giustificare
Le volte che noi due
Facciamo l’amore
Ti vergogni a immaginare
Che a volte si può fare
Anche solo per piacere
E questo modo di pensare
Mi fa spesso dubitare
E non vorrei che tu
Tu mi chiamassi amore
Per paura di scoprire
Che lo fai solo per piacere
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Sincerità, sacrifichi l’effetto per la verità
Sincerità, il freddo di un momento che poi ti servirà
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Non dico di no
È bello quando tu
Mi parli d’amore
Ti chiedo però
Di farlo solamente
Se quello che tu dici
Lo pensi veramente
Ho bisogno di sincerità
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Sincerità, sacrifichi l’effetto per la verità
Sincerità, il freddo di un momento che poi ti servirà
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Sincerità, il freddo di un momento che poi mi servirà
Sincerità, a costo di sentire volgarità

Sincerità (traducción)

no estoy diciendo que no
es bueno cuando tu
Háblame de amor
aunque tengo la duda
Que a menudo lo inventa por sí mismo
solo para justificar
Las veces que los dos
Hacer el amor
Te da vergüenza imaginar
que a veces se puede hacer
Incluso solo por placer
Y esta forma de pensar
A menudo me hace dudar
y no te quiero
me llamaste amor
Por miedo a descubrir
Que lo haces solo por placer
Sinceridad, a costa de sentirse vulgar
Sinceridad, sacrificas el efecto por la verdad
La sinceridad, el frio de un momento que luego te servira
Sinceridad, a costa de sentirse vulgar
no estoy diciendo que no
es bueno cuando tu
Háblame de amor
aunque te pregunto
Hazlo
si lo que dices
De verdad lo crees
necesito sinceridad
Sinceridad, a costa de sentirse vulgar
Sinceridad, sacrificas el efecto por la verdad
La sinceridad, el frio de un momento que luego te servira
Sinceridad, a costa de sentirse vulgar
La sinceridad, el frio de un momento que luego me servira
Sinceridad, a costa de sentirse vulgar