Traducción de la letra de la canción Un mondo di più - Ornella Vanoni

Un mondo di più (original)

Le nostre labbra si sono capite
Il resto viene da sé
Che faccio qui e tu chi sei?
E questa febbre cos'è?
Senza bisogno di spiegazioni
Che sono vere a metà
È dal tuo sguardo, dalle tue mani
Che la risposta verrà
Tu sei grande, sei molto buono
Tu sei forte, sei tu il mio uomo
E non ho bisogno di domandare di più
Il piacere che posso darti
È il mio modo di ringraziarti
Mi fa sentire di avere tanto di più
La geografia del corpo mio
Non ha segreti per te
Lo sguardo tuo, le mani tue
L’han disegnata su me
Dopo l’amore, la tenerezza
Le dolci complicità
Guardarsi dentro in trasparenza
Non ha più senso, non l’ha
Tu sei grande, sei molto buono
Tu sei forte, sei tu il mio uomo
E non ho bisogno di domandare di più
Il piacere che posso darti
È il mio modo di ringraziarti
Mi fa sentire di avere tanto di più
Ma tanto di più da dare a te
Quello che io avevo in me
Un mondo di più, se tu lo vuoi
Un mondo per te, un mondo per noi
Il mondo di più, se tu lo vuoi
Un mondo per te, un mondo per noi
Il mondo di più

(traducción)

Nuestros labios se entendían
El resto viene solo
¿Qué estoy haciendo aquí y quién eres tú?
¿Y qué es esta fiebre?
No hay necesidad de explicaciones
que son la mitad de verdad
Es de tu mirada, de tus manos
Que la respuesta vendrá
eres genial, eres muy bueno
Eres fuerte, eres mi hombre
Y no necesito pedir más
El placer que puedo darte
es mi forma de agradecerte
Me hace sentir que tengo mucho más
La geografía de mi cuerpo
Él no tiene secretos para ti.
Tu mirada, tus manos
me lo dibujaron
Después del amor, la ternura
Las dulces complicidades
Mira adentro en transparencia
Ya no tiene sentido, no
eres genial, eres muy bueno
Eres fuerte, eres mi hombre
Y no necesito pedir más
El placer que puedo darte
es mi forma de agradecerte
Me hace sentir que tengo mucho más
Pero mucho más para darte
lo que tenia en mi
Un mundo más, si lo quieres
Un mundo para ti, un mundo para nosotros
El mundo más, si lo quieres
Un mundo para ti, un mundo para nosotros
el mundo mas