Traducción de la letra de la canción Winds of Change - Orpheus Omega

Winds of Change (original)

Lead as you may, and for a time, their minds will not stray.
A path of mistrust, of violence and hate, in the words from above,
He will send you straight, to the pits of fire,
Their pitchforks held high, this hell is on earth,
And for blood, they will cry,
Out loud (out loud), for a new form of god,
Revolution, hear it come
Sticks and stones may break bones,
But these bloodstained walls, will not fade,
Into darkness, and out of sight,
We will make them aware of our plight
In the winds of change, you will see them unite,
Under covered moon, from a battle now past,
In the winds of change, and the fires that burn,
Under covered moon, a revolution unseen.
Time for change, has been foreseen, in this darkest hour,
Pray for the light, the warm embrace, escape the fate
Hammer of the gods, powers that be,
Are held tight in their hands (held tight in their hands).
For their soldiers, and their enemies,
We seek justice, it’s their turn to speak
Sticks and stones may break bones,
But these bloodstained walls, will not fade,
Into darkness, out of sight,
We will make them aware of our plight
In the winds of change, you will see them unite,
Under covered moon, from a battle now past,
In the winds of change, and the fires that burn,
Under covered moon, a revolution unseen.

(traducción)

Lidera como puedas, y por un tiempo, sus mentes no se desviarán.
Un camino de desconfianza, de violencia y de odio, en las palabras de arriba,
Él os enviará derecho, a los pozos de fuego,
Sus horcas en alto, este infierno está en la tierra,
Y por sangre, llorarán,
En voz alta (en voz alta), por una nueva forma de dios,
Revolución, escúchala venir
Los palos y las piedras pueden romper los huesos,
Pero estas paredes manchadas de sangre, no se desvanecerán,
En la oscuridad, y fuera de la vista,
Les haremos conscientes de nuestra situación.
En los vientos de cambio, los verás unirse,
Bajo la luna cubierta, de una batalla ya pasada,
En los vientos de cambio, y los fuegos que arden,
Bajo la luna cubierta, una revolución invisible.
Tiempo para el cambio, ha sido previsto, en esta hora más oscura,
Reza por la luz, el cálido abrazo, escapa del destino
Martillo de los dioses, poderes fácticos,
Se sostienen con fuerza en sus manos (se sostienen con fuerza en sus manos).
Por sus soldados y sus enemigos,
Buscamos justicia, es su turno de hablar
Los palos y las piedras pueden romper los huesos,
Pero estas paredes manchadas de sangre, no se desvanecerán,
En la oscuridad, fuera de la vista,
Les haremos conscientes de nuestra situación.
En los vientos de cambio, los verás unirse,
Bajo la luna cubierta, de una batalla ya pasada,
En los vientos de cambio, y los fuegos que arden,
Bajo la luna cubierta, una revolución invisible.