Traducción de la letra de la canción Acidhouse - otnose.

Acidhouse (original)

Мое тело, как сгусток из нервов
Они зовут это искусством — не верь им
Я вру себе и подгоняюсь, как будто бы по прокрустовым меркам
И грустно, и весело —
Смесь.
это просто пиздец
И ведь кем там хотел умереть бы — мне похуй, мы топчемся здесь
Для очередной искусственной смерти
Слышь
Ведь каждая история проста
Все поломать ради азарта — и построить на костях
Запоминай и передай всем — тебя не обольстят
Всем наплевать на эти храмы
Затыкаю веру страстью
Кто ты?
-
Сыпятся вопросы, будто звездочки
Сука, игры кончились, время на пересчет очков
Все плавится до мяса и, видимо, растечется щас
Столько дорог — тут местность пересеченнее
Чем было
Стоп
Все планы полетели в тартар
Ад нелетален, тут прочая дрянь —
Теперь все опорочено так, что мой ебаный черепной шкаф разрывает
От тьмы неоконченных глав
Разбухает от выгребных сточных канав,
А там, видно, скелеты восстали
И — как бы это сказать погалантнее?
-
Все очень ебано
Так в очередь, блядь
Я потворствую собственным демонам
Они летят из замочных скважин
Где мой ебучий талант снова стал создавать доморощеный страх
Кошмар
Двадцать одна ночь без сна
Теперь готовь почву и сотню лопат, сука
Чтоб нам только глубже и глубже копать
Эй, глубже и глубже копать
Это кайф или боль
Мы падаем на дно, и дедлайны все похуй
Мы все же когда-нибудь сдохнем
Так давайте любой
Препарат
Да
В мою голову просто не умещаются
Тысячи обещаний и тысячи замечаний
Твоих,
Но киса, мы прогуляемся
К созвездию бедтрипа с левого полушария
Смотри
Я будто весь на иголках
Это уже было — целый день на релоудах
Мной кто-то управляет, это будто remote con-
Trol.
может быть, тут есть перемотка?
Везде кровь и инверсия
Сбой калирбовки.
я вроде бы здесь,
Но реальность расходится с тем
Что я видел и чувствовал.
брось это
Сбрось это, где
Сука, кнопка reset?
Так тошнит от себя, блядь, как выйти, ребята?
И едет крышняк прям на 360, ни туда, ни обратно
На ебаном чертовом колесе
А. что?
Я путаюсь в своих мыслях настолько
Что не могу, сука, и вскрыться достойно
Меня включает на секунду.
спасибо.
так, стоп
Прячь ебаные бритвы под столик
Сознание прожало ctrl+s, это
Как в падающем боинге выебать стюардессу прям
Рядом со штурвалом и выправить целый рейс ее
Разъебаными ляжжками на ебаном руле
Меня будет пидорасить еще час
Я также буду ничего не ощущать
Кроме ужаса, но нахуй шлю ебаного врача
Ничему не научась, сука
Совсем не научась
Это кайф или боль
Мы падаем на дно, и дедлайны все похуй
Мы все же когда-нибудь сдохнем
Так давайте любой
Препарат

Acidhouse (traducción)

Mi cuerpo es como un manojo de nervios.
Lo llaman arte, no les creas.
Me miento a mí mismo y me ajusto, como si fuera por los estándares de Procusto
Triste y divertido -
Mezcla.
solo esta jodido
Y quien quiera morir allí - Me importa un carajo, estamos pisoteando por aquí
Por otra muerte artificial
Oye
Porque cada historia es simple
Rompe todo por el bien de la emoción y construye sobre los huesos.
Recuerda y cuéntaselo a todos: no te dejarás seducir.
A nadie le importan estos templos.
Conectando la fe con la pasión
¿Quién eres?
-
Las preguntas están lloviendo como estrellas
Perra, los juegos terminaron, es hora de un recuento
Todo se derrite en carne y, aparentemente, se extenderá ahora mismo.
Tantos caminos - aquí el terreno es más accidentado
Lo que era
Detenerse
Todos los planes volaron al infierno
El infierno no es letal, hay otra basura -
Ahora todo se difama para que me destrocen el puto closet craneal
De la oscuridad de los capítulos inconclusos
Se hincha de pozos negros de aguas residuales,
Y allí, al parecer, se han levantado los esqueletos.
Y - ¿cómo decirlo con más galantería?
-
esta todo muy jodido
Así que a su vez, maldita sea
Me entrego a mis propios demonios
Vuelan desde los ojos de las cerraduras
Donde mi maldito talento comenzó a crear miedo de cosecha propia otra vez
Pesadilla
veintiuna noches sin dormir
Ahora prepara la tierra y cien palas, perra
Para que solo podamos cavar más y más profundo
Oye, cava más y más profundo
¿Es una emoción o un dolor?
Estamos cayendo al fondo, y los plazos no importan un carajo
Todavía algún día moriremos
Así que vamos a cualquiera
Una droga
Sí
simplemente no caben en mi cabeza
Miles de promesas y miles de comentarios.
tuya,
Pero gatito, vamos a dar un paseo
A la constelación bedtrip desde el hemisferio izquierdo
Mirar
Es como si estuviera en alfileres y agujas
Ya ha pasado - un día entero en recargas
Alguien me controla, es como un control remoto
trol.
tal vez hay un giro aquí?
Por todas partes sangre e inversión
Fallo de calibración.
parece que estoy aquí
Pero la realidad está en desacuerdo con eso.
Lo que vi y sentí.
Déjalo caer
Déjalo donde
Perra, ¿botón de reinicio?
Tan harto de mí mismo, maldita sea, ¿cómo salir, chicos?
Y el techo va directo a 360, ni de ahi ni de atras
en la maldita rueda
¿Y qué?
Estoy tan confundido en mis pensamientos
Que no puedo, perra, y abrirme con dignidad
Me excita por un segundo.
gracias.
si, para
Esconde tus malditas navajas de afeitar debajo de la mesa
Consciencia presionó ctrl + s, esto
Cómo follar directamente a una azafata en un Boeing que cae
Junto al timón y enderezar todo su vuelo
Malditos muslos en un maldito volante
Estaré jodido por otra hora
yo tampoco sentire nada
Excepto el horror, pero que se joda el maldito doctor.
No aprendas nada, perra
No aprender en absoluto
¿Es una emoción o un dolor?
Estamos cayendo al fondo, y los plazos no importan un carajo
Todavía algún día moriremos
Así que vamos a cualquiera
Una droga