Traducción de la letra de la canción Suffocated - otnose.

Suffocated (original)

Незавершенный гештальт
Так сколько их было?
Я не маленький, меня не ведет за руку только мечта
Кто выдохнется раньше тут: планета под ногами или я?
-
Почему-то мне нечем дышать
Сложно
То глубина памяти или сожженые планы?
Обезвоженное деревце не вырастет без должного
Ухода — это главное.
и мне только гонять по этим веткам
Блядь, туда и обратно
Шир или мордор — дело в ебаном кольце
Не изменить себе — это самый хуевейший концепт
Зациклиться на алгоритме, вот она — вся цель?
И никогда вам не отнять у нас свободу, офицер
Мы с этим сами справляемся
Как вырасти в момент
Чтоб уже в следующий на панике пустить все по пизде
Пробить второе дно?
видно, мы загостились уже здесь —
И этим называется самостоятельность
Все выверено
Грабли одни на всех
И ты только лишь выбери
В какую лужу тебе сесть
Эта удавка станет туже, но в петле
Не одному тебе висеть
Самое время заводить друзей
Я не запомнил нас такими, как все
Оси не выдержат, быстрее раскрутится карусель
Раз уж мы сюда пришли, то теперь
Нужно лезть вон из кожи, чтоб вылезти из этой петли
Насовсем
Помню, столько людей там, столько сотен обрядов
И столько тех элементов оставили свой осадок
Что нынче стало мне клеткой, раньше казалось садом
Посыпать голову пеплом — юность горела ярко
Как звезды.
и сколько те уже мертвы?
Это все те же грезы, что не лучше тлеющей золы
Я их все еще помню, предыдущий день уже забыт,
Но где же чертов воздух?
этих рек никак не переплыть
Поперек, сука
Сильней душить в себе ребенка
Позволить атмосфере надавить на перепонки
Вырасти через боль, через страхи, через холод
Я не верю, что мы сможем наверстать еще, но все же
Мы все сможем, ломая себя с хрустом пополам — пусть
И выворачивая души наизнанку
Ведь мне уже действительно не страшно проебать все
Это как пульс — мне нужно ускорять все эти такты
И не сгореть
Вода не подступит к горлу
И, я надеюсь, больше здесь не будет воскресений
Пускай эта удавка станет туже, но в петле
Не одному тебе висеть
Самое время заводить друзей
Я не запомнил нас такими, как все
Оси не выдержат, быстрее раскрутится карусель
Раз уж мы сюда пришли, то теперь
Нужно лезть вон из кожи, чтоб вылезти из этой петли
Насовсем

Suffocated (traducción)

Gestalt inacabado
Entonces, ¿cuántos había?
No soy pequeño, solo un sueño no me lleva de la mano
¿Quién se quedará sin energía antes aquí: el planeta bajo tus pies o yo?
-
Por alguna razón no puedo respirar
Complicado
¿Es la profundidad de la memoria o los planes quemados?
Un árbol deshidratado no crecerá sin la debida
El cuidado es lo principal.
y solo tengo que conducir por estas ramas
Joder, de ida y vuelta
Shire o Mordor: está en el maldito ring
No te cambies a ti mismo: este es el peor concepto.
Obsesionarse con el algoritmo, ¿es ese el objetivo?
Y nunca nos quitará la libertad, oficial
Nos ocupamos de ello nosotros mismos
Cómo crecer en el momento
Para empezar el siguiente en pánico para dejar que todo se vaya en el coño
¿Romper el segundo fondo?
está claro que ya nos hemos asentado aquí -
Y esto se llama independencia.
todo esta verificado
Un rastrillo para todos
y tu solo eliges
en que charco te sentaras
Esta soga se volverá más apretada, pero en un bucle.
No eres el único a colgar
es hora de hacer amigos
No nos recordaba como todos los demás
Los ejes no se pararán, el carrusel girará más rápido
Ya que hemos venido aquí, ahora
Tienes que salir de tu piel para salir de este bucle
Para siempre
Recuerdo tanta gente allí, tantos cientos de rituales
Y tantos de esos elementos dejaron su sedimento
Lo que ahora se ha convertido en mi jaula, antes parecía un jardín
Espolvorea cenizas sobre tu cabeza: la juventud ardió brillantemente
como estrellas
y cuantos ya estan muertos?
Estos son los mismos sueños que no son mejores que cenizas humeantes
Aún los recuerdo, el día anterior ya está olvidado,
Pero, ¿dónde está el maldito aire?
estos ríos no se pueden cruzar
Al otro lado, perra
Estrangula al niño que llevas dentro con más fuerza
Deja que la atmósfera presione en los tímpanos
Crecer a través del dolor, a través de los miedos, a través del frío
No creo que seamos capaces de ponernos al día, pero aun así
Podemos hacer todo, rompiéndonos con un crujido por la mitad, dejemos
Y convirtiendo las almas al revés
Después de todo, realmente no tengo miedo de joderlo todo.
Es como un pulso. Necesito acelerar todos estos latidos.
y no te quemes
El agua no llega a la garganta.
Y espero que no haya más domingos aquí
Deja que esta soga se vuelva más apretada, pero en un bucle.
No eres el único a colgar
es hora de hacer amigos
No nos recordaba como todos los demás
Los ejes no se pararán, el carrusel girará más rápido
Ya que hemos venido aquí, ahora
Tienes que salir de tu piel para salir de este bucle
Para siempre