Traducción de la letra de la canción Лабиринт - otnose.

Лабиринт (original)

Лабиринт
Поджигаю свой старый дом вместе с ебаным чердаком
На сигарете догорает чей-то бог
Люди думают, мы знакомы, но я приютил у себя монстра
И я боюсь, он не оставит ничего
Так скажи мне, к чему это?
Зверье мечется — цепи звенят так, что слышно на улице
Я плюю в непотухший костер
Это гайд — как зарыть себя глубже метро
Это станция — ноль.
станция — дно
Поэт дотянулся до ваших потасканных звезд
И увидел, что все эти сказки — дерьмо
Эти фразы — дерьмо
Так классно
Дерьмо
Поддержка — дерьмо
Пару лет, будто жизнь в изоляции
Непослушный ребенок найдет в себе взрослые мысли, и вдруг убежит без оглядки
С привычных улиц в рванье
Так
Будто ему срочно нужно уехать, собирая неудачи, как лего
Похуй, что там будет дальше, как всем им
Породить и воспитать свои страхи
Их целый улей
Ты будешь умней
Этой рой не зацепит тебя с пролетевшей пулей
Они все во мне
Смотри
Что я сделал с собой — это кровь и черви.
это кости, череп
Звезды падают лишь в огонь — тут останутся только тернии
Да, это мой лабиринт, где останутся только тернии
Я смотрю в глаза своему маленькому монстру и несмело чиркаю кремнем
ЛАБИРИНТ ПЕРЕСТАНЕТ БЫТЬ ЛИШЬ ИГРОЙ
ЧТО ВЫПАДЕТ В ЭТОТ КОН?
КАК ВЫБРОСИТЬ ЭТИ КОСТИ?
МНЕ
БЫ НАЙТИ В СЕБЕ СИЛЫ РАЗЖЕЧЬ ОГОНЬ
НАЙТИ СЕБЕ НОВЫЙ ДОМ
И ВЫСЛЕДИТЬ СВОИХ МОНСТРОВ
Дай зажигалку
Да, мне все мало
Да, здесь пластинка одна
Да, опять зажевало
Да, все заживает
Даже вот это, прикинь?
Я солдат
Мне опять зашиваться
Я сполосну голову в этой грязи
Как должно, расплавленным оловом нанеся себе
Клеймо
Ты грей кров мой
Огонь
Не впервой
Ты пей кровь, да бей в кость и
Ешь плоть мою
Милое чудовище
Как блядь, хочет вытеснить собой мои достоинства
Оно знает — мы оба покойники
Оно скорчится вдруг и застонет, хоть
И эта боль все же достанется обоим нам
Пусть горит — это стоит агоний всех
Я не помню, прохожу какой этап
В бесконечной погоне
За
Собой
Чтобы не отдать себя тьме.
как
Пацану оставить свой свет
Не стать холодней, не дать умереть ему?
Танцы в огне, чтоб оставить свой след
Оставить свой след
Больше нечем кормить симбиота
Я режу стеклом, осколком
Прям по горлу
Чтобы как-то задеть себя, блядь
Хоть как-то задеть за живое
И я что-то чувствую
Не в последний раз,
Но будто бы в первый день
И, как будто последний шанс
Что-то вспыхнет на дне
И пускай даже не сейчас
И пускай совсем не здесь,
Но когда-нибудь станет теплей
Я знаю
ЛАБИРИНТ ПЕРЕСТАНЕТ БЫТЬ ЛИШЬ ИГРОЙ
ЧТО ВЫПАДЕТ В ЭТОТ КОН?
КАК ВЫБРОСИТЬ ЭТИ КОСТИ?
НАХОЖУ В СЕБЕ СИЛЫ РАЗЖЕЧЬ ОГОНЬ
НАЙТИ СЕБЕ НОВЫЙ ДОМ
И ВЫЙТИ САМИМ СОБОЙ ЗДЕСЬ

Лабиринт (traducción)

laberinto
Prendí fuego a mi antigua casa junto con el puto desván
El dios de alguien se quema con un cigarrillo
La gente cree que nos conocemos, pero yo adopté un monstruo.
Y tengo miedo de que no deje nada.
Entonces dime para que sirve?
La bestia corre - suenan las cadenas para que puedas oírla en la calle
escupo en un fuego sin extinguir
Esta es una guía: cómo enterrarse más profundo que el metro
Esta estación es cero.
estación - abajo
El poeta se acercó a tus estrellas gastadas
Y vi que todos estos cuentos de hadas son una mierda
estas frases son una mierda
Muy guay
Mierda
El soporte es una mierda
Un par de años, como la vida en aislamiento
Un niño travieso encontrará pensamientos de adultos en sí mismo y de repente se escapará sin mirar atrás.
De calles habituales en harapos
Asi que
Como si necesitara irse con urgencia, acumulando mala suerte, como Lego.
A la mierda lo que sigue, como todos
Genera y nutre tus miedos
toda su colmena
serás más inteligente
Este enjambre no te enganchará con una bala voladora
todos estan en mi
Mirar
Lo que hice conmigo mismo es sangre y gusanos.
estos son huesos, un cráneo
Las estrellas caen solo en el fuego, solo quedarán las espinas
Sí, este es mi laberinto, donde solo quedarán las espinas
Miro a los ojos de mi pequeño monstruo y golpeo tímidamente el pedernal.
EL LABERINTO NO SERÁ SOLO UN JUEGO
¿QUÉ CAERÁ EN ESTE KON?
¿CÓMO LIBERAR ESTOS HUESOS?
A MI
ENCONTRARÍAS EN TI MISMO LA FUERZA PARA INICIAR UN FUEGO
ENCUENTRA TU NUEVO HOGAR
Y CAZA TUS MONSTRUOS
dame un encendedor
Sí, no soy suficiente
Sí, solo hay un registro.
Sí, masticado de nuevo
Sí, todo cura.
Incluso esto, ¿adivina qué?
Soy un soldado
tengo que coser de nuevo
lavaré mi cabeza en este lodo
Como debe ser, con estaño fundido, infligiendo
estigma
eres mi cálido refugio
Fuego
No es la primera vez
Bebes sangre, pero golpeas el hueso y
come mi carne
lindo monstruo
Como carajo quiere desplazar mis virtudes
Sabe - ambos estamos muertos
De repente se retorcerá y gemirá, aunque
Y este dolor seguirá yendo a los dos
Déjalo arder, vale la pena la agonía de todos
no recuerdo en que etapa estoy pasando
En una persecución sin fin
Detrás
por tí mismo
Para no entregarme a la oscuridad.
como
Chico deja tu luz
¿No te vuelvas más frío, no lo dejes morir?
Bailando en llamas para dejar tu marca
Deja tu marca
Nada más para alimentar al simbionte.
Corté con vidrio, fragmento
Directo a la garganta
Para lastimarte de alguna manera, maldita sea
Al menos de alguna manera lastimó la vida
Y siento algo
No es la última vez
Pero como si fuera el primer día
Y como si la última oportunidad
Algo se encenderá en la parte inferior
Y aunque no ahora
Y que no sea aquí en absoluto
Pero algún día se calentará
lo sé
EL LABERINTO NO SERÁ SOLO UN JUEGO
¿QUÉ CAERÁ EN ESTE KON?
¿CÓMO LIBERAR ESTOS HUESOS?
ENCUENTRO EN MI MISMO LA FUERZA PARA ENCENDER UN FUEGO
ENCUENTRA TU NUEVO HOGAR
Y SAL POR TI MISMO AQUÍ