| Выруби-ка долбаный телек
| Apaga la puta tele
|
| Они же там думают — мы батарейки
| Piensan allí - somos baterías
|
| Ну, мы же не сядем быстрее времени?
| Bueno, no nos sentaremos más rápido que el tiempo, ¿verdad?
|
| Правда не сядем, мы ж точно слезем
| Es cierto, no nos sentaremos, definitivamente nos bajaremos.
|
| Тебе тоже не нравятся звуки сирен,
| A ti tampoco te gusta el sonido de las sirenas.
|
| Но ведь тут веселее,
| Pero es más divertido aquí.
|
| А улицы слепнут
| Y las calles son ciegas
|
| Они отобрали всё будущее —
| Se llevaron todo el futuro
|
| Ну и хули мы будем сидеть, ты ответь мне
| pues que cojones nos vamos a sentar tu me respondes
|
| Че-то эти суки не крутят селеб, да?
| ¿Por qué estas perras no se hacen famosas, verdad?
|
| А я в поэзии круче Силена
| Y soy más genial en poesía que Silenus
|
| Кис, тебе скучно, наверное —
| Beso, probablemente estés aburrido -
|
| Возьми, подключи себя к сетке вот тем вон
| Tómalo, conéctate a la red de allí.
|
| Лоли хочет больше скорости
| Loli quiere más velocidad
|
| Таких запросов поисковых нет
| No hay tales consultas de búsqueda.
|
| Как понять ризому в нежном возрасте —
| Cómo entender el rizoma a una edad tierna -
|
| Шлюхи так не смогут. | Las putas no pueden hacer eso. |
| И не стонут так
| y no te quejes asi
|
| Она залипает в кресле
| ella se pega en la silla
|
| Так спасаться бегством и без интерфейсов
| Así que huye y sin interfaces
|
| — это мерзость, конечно,
| - esto es una abominación, por supuesto,
|
| Но девочка-дурочка
| Pero la niña estúpida
|
| Стоп, а сколько в тебе мегабайт веса?
| Alto, cuantos megas de peso tienes?
|
| Ебать, да ты конченная!
| Joder, ¡estás acabado!
|
| Так баловать себя многопоточными —
| Así que disfrute de múltiples subprocesos:
|
| Это пиздец, тебе больше нельзя
| Esto está jodido, no puedes soportarlo más.
|
| Твои клеммы же все по цепочкам сгорят
| Tus terminales se quemarán en cadenas
|
| На разок
| Por una vez
|
| Да блять, че это комлог барахлит?
| Joder, ¿por qué este comlog está estropeado?
|
| Вызывай, мы поедем на комфорте в такси
| Llámanos, iremos cómodamente en taxi
|
| Чтобы не было желания на фокс у витрин
| Para que no haya deseo de zorro en las ventanas.
|
| Слышь тормоз, рули — тут заглох SSD
| Escuche el freno, los volantes, luego el SSD se detuvo
|
| Нахуй эти тайны вселенной
| A la mierda estos secretos del universo
|
| Когда все дедлайны на таймере смерти
| Cuando todos los plazos están en el temporizador de la muerte
|
| Любой шаг — это правильный вектор
| Cualquier paso es el vector derecho
|
| Всегда можно снова ресетнуть
| Siempre puedes restablecer
|
| Людям не понятны запреты —
| La gente no entiende las prohibiciones -
|
| То дай им сгореть, чтобы дальше согреться
| Luego déjalos arder para mantener el calor.
|
| Когда всем тут вырубят свет на моменте
| Cuando las luces están apagadas para todos aquí en este momento
|
| И всё снова, видимо, станет на место
| Y todo de nuevo, aparentemente, caerá en su lugar.
|
| Очередная сломанная сука
| Otra perra rota
|
| В сервисе снова тухло
| El servicio está podrido otra vez.
|
| В сервисе слово *кукла*
| En el servicio, la palabra *muñeca*
|
| Не любят
| No me gusta
|
| Cраные секонды проституток
| Follando prostitutas de segunda mano
|
| Боже, зачем вообще я припёрся за новым трупом?
| Dios, ¿por qué diablos me acerqué a un nuevo cadáver?
|
| Ай, ладно
| Ay, está bien
|
| Всё равно будни — пиздец
| De todos modos, la vida cotidiana está jodida.
|
| Хотя и эта, похоже, даже потухнет быстрей,
| Aunque este, al parecer, incluso se apagará más rápido,
|
| Но даёшь по рукам — значит, будет обмен
| Pero das manos, significa que habrá un intercambio.
|
| Тебе тоже не нравятся эти звуки сирен, да?
| A ti tampoco te gustan esos sonidos de sirena, ¿verdad?
|
| Нахуй эти тайны вселенной
| A la mierda estos secretos del universo
|
| Когда все дедлайны на таймере смерти
| Cuando todos los plazos están en el temporizador de la muerte
|
| Любой шаг — это правильный вектор
| Cualquier paso es el vector derecho
|
| Всегда можно снова ресетнуть
| Siempre puedes restablecer
|
| Людям не понятны запреты —
| La gente no entiende las prohibiciones -
|
| То дай им сгореть, чтобы дальше согреться
| Luego déjalos arder para mantener el calor.
|
| Когда всем тут вырубят свет на моменте
| Cuando las luces están apagadas para todos aquí en este momento
|
| И всё снова, видимо, станет на место
| Y todo de nuevo, aparentemente, caerá en su lugar.
|
| Нахуй эти тайны вселенной
| A la mierda estos secretos del universo
|
| Когда все дедлайны на таймере смерти
| Cuando todos los plazos están en el temporizador de la muerte
|
| Любой шаг — это правильный вектор
| Cualquier paso es el vector derecho
|
| Всегда можно снова ресетнуть
| Siempre puedes restablecer
|
| Людям не понятны запреты —
| La gente no entiende las prohibiciones -
|
| То дай им сгореть, чтобы дальше согреться
| Luego déjalos arder para mantener el calor.
|
| Когда всем тут вырубят свет на моменте
| Cuando las luces están apagadas para todos aquí en este momento
|
| И всё снова, видимо, станет на место | Y todo de nuevo, aparentemente, caerá en su lugar. |