Traducción de la letra de la canción Дихлофос - otnose., Hawaiian Sadness

Дихлофос (original)

Колодец оказался глубже кроличьей норы
Алиса захлебнулась в своей луже кровью от жары
Сучится гной из её рытвин на лице
И где-то ниже разлагается
Течёт всё, что я вычитал из книжек
Мы совсем не прочный материал
Смотри как строить песочные замки из самих себя
И вся твоя беззаботность на стопке как дистиллят,
Но взрослые желания тебе проще не представлять
Никогда
Спины не выдержат больше будто мост человека
Ты разбуди меня и спроси как спалось в это клетке
Запаян в социальную прослойку, закован в нее, будто в кандалы
Найди из тех полупустых разбитый вдребезги и дай мне мой Стакан воды
Ведь во мне уже плавает под заплатками огромное количество имплантов
По ним, видно, ползают тараканы, их функция — перематывать все до точки респауна
Чтоб не было планов на завтра
Эффект раздавленной бабочки
Натянутые жилы — канаты, струны
Дай нейромедиаторам попасть под руку
Мне нужно хоть чем-то спасаться
Чертов воздух разбрызганный дихлофос
Мы хотели жить, но увы у нас не срослось
Что-то тянет под скальпели, прямо за космы
Ты напиши кровью свой некролог
Когда путаясь будто копна волос
Мы хотели жить, но ты же видишь не удалось
В ебучем дыму машины неизвестных перекрестков
Не существует в реальности никого
Дождь меня пронзает словно куклу вуду
По течению реки из угла в угол
Мы очнёмся (очнёмся) в холодном ночном чифире
С пониманием, того что нет никого счастливее,
А пока водка кишки мне прокипятит
Братская могила — дружелюбный коллектив
И не умеющая жить красиво и широко
Вытянусь на кушетке с порезанным животом
И позвоночник порвется ниткой марионетки
Выйду подышать из собственной грудной клетки
Ведь голоса в голове меня не выбирали
В голове меня не выбирали
Они мне говорили, о том, что я стану ветром
Выиграл им приставки головы с пистолетом
И мы пойдем гулять по крыше в телесной пижаме
Гулять по крыше в телесной пижаме
Чертов воздух разбрызганный дихлофос
Мы хотели жить, но увы у нас не срослось
Что-то тянет под скальпели, прямо за космы
Ты напиши кровью свой некролог
Когда путаясь будто копна волос
Мы хотели жить, но ты же видишь не удалось
В ебучем дыму машины неизвестных перекрестков
Не существует в реальности никого
Нам видно как-то не повезло
И в дыму машин
На неизведанных перекрестках
Ты возлюби ближнего никого

Дихлофос (traducción)

El pozo era más profundo que la madriguera del conejo.
Alice se ahogó en su charco de sangre por el calor.
Pus está rezumando de sus surcos en su cara
Y en algún lugar debajo se descompone
Todo lo que leo de los libros fluye
No somos en absoluto material duradero.
Mira cómo construir castillos de arena a partir de ti mismo
Y todo tu descuido en la pila es como destilado,
Pero los deseos de los adultos son más fáciles de no imaginar
Nunca
Las espaldas ya no pueden sostenerse como un puente de un hombre
Me despiertas y me preguntas cómo dormiste en esta jaula
Soldado al estrato social, encadenado a él, como si tuviera grilletes.
Encuentra uno de esos destrozados medio vacíos y dame mi vaso de agua.
Después de todo, una gran cantidad de implantes ya están flotando debajo de los parches en mí.
Aparentemente, las cucarachas se arrastran sobre ellos, su función es rebobinar todo hasta el punto de reaparición.
Para que no haya planes para mañana
efecto mariposa aplastada
Hilos de tensión - cuerdas, cuerdas
Deja que los neurotransmisores se metan bajo tu brazo
necesito algo para ahorrar
Maldito diclorvos rociado con aire
Queríamos vivir, pero, por desgracia, no crecimos juntos.
Algo tira debajo de los bisturíes, justo detrás del cabello.
Escribes tu obituario con sangre
Cuando se confunde como un trapeador de cabello
Queríamos vivir, pero ya ves, fallamos
En el maldito humo de autos de intersecciones desconocidas
nadie existe en la realidad
La lluvia me atraviesa como un muñeco de vudú
Río abajo de esquina a esquina
Despertamos (despertamos) en la noche fria chifir
Con el entendimiento de que no hay nadie más feliz,
Mientras tanto, el vodka hervirá mis intestinos
Fosa común - equipo amistoso
Y no poder vivir hermosa y ampliamente
Estírate en el sofá con la barriga cortada
Y la columna vertebral será desgarrada por una cuerda de títeres
saldré a respirar de mi propio pecho
Después de todo, las voces en mi cabeza no me eligieron
No fui elegido en mi cabeza
Me dijeron que me convertiría en el viento
Les ganó accesorios para la cabeza con una pistola
Y vamos a dar un paseo por la azotea en pijamas corporales
Caminar sobre el techo en pijamas corporales
Maldito diclorvos rociado con aire
Queríamos vivir, pero, por desgracia, no crecimos juntos.
Algo tira debajo de los bisturíes, justo detrás del cabello.
Escribes tu obituario con sangre
Cuando se confunde como un trapeador de cabello
Queríamos vivir, pero ya ves, fallamos
En el maldito humo de autos de intersecciones desconocidas
nadie existe en la realidad
Parece que de alguna manera tenemos mala suerte
Y en el humo de los autos
En una encrucijada desconocida
Amas a tu prójimo nadie