Traducción de la letra de la canción I Hostlig Drakt - Otyg

I Hostlig Drakt (original)

I ydesnårens huld du speglar furostam
Innerligt du strävar längs källmossen fram
I gryningsfrostens fägring så klar, så kall
I höstlig dräckt, i höstlig dräckt
Ett vildmarkshymnariums fänslangde ton
Sträckes emot skogshuldad vitterstron
Septemberprakten gykker den lövtäckta bäck
I höstlig dräckt, i höstlig dräckt
De vita dimmornas färd du styr
Din bundsförvant äro vinden som yr
Längs en margfladig lågslands myr
Du stilla glänsar i tystnad
I skymningstiden famnas ditt rofyllde sel
Där videskuggor leker i ett skymlande skådespel
Nu töcken åter stiger ifrån bäckflödets härd
I höstlig dräckt, i höstlig dräckt
När vinterliga slöjor sig sänker ned
Och vattenyten hårdnar av kölden så vred
Dock ännu oss du fägnar i islupen prakt
Ur höstlig dräckt, ur höstlig dräckt
De vita dimmornas färd du styr
Din bundsförvant äro vinden som yr
Längs en margfladig lågslands myr
Du stilla glänsar i tystnad
De vita dimmornas färd du styr
Din bundsförvant äro vinden som yr
Längs en margfladig lågslands myr
Du stilla glänsar i tystnad

I Hostlig Drakt (traducción)

En el hueco del cordón exterior reflejas el tronco del pino
Sinceramente, te esfuerzas a lo largo del pantano de primavera hacia adelante.
En el colorido de la escarcha del amanecer tan clara, tan fría
Con traje otoñal, con traje otoñal
El tono salvaje de un himnario salvaje
Estirado contra el clima cubierto de bosques
El esplendor de septiembre halaga el arroyo cubierto de hojas
Con traje otoñal, con traje otoñal
El viaje de las nieblas blancas que controlas
Tu aliado es el viento que marea
A lo largo de un pantano pantanoso de tierras bajas
Todavía brillas en silencio
Al anochecer abraza tu sello sereno
Donde las sombras de los sauces juegan en un espectáculo aterrador
Ahora la niebla se eleva de nuevo desde el corazón de la corriente
Con traje otoñal, con traje otoñal
Cuando los velos invernales se desvanecen
Y la superficie del agua se endurece por el frío tan retorcido
Sin embargo, todavía nos regocijas en el esplendor islupen
Fuera de drapeado otoñal, fuera de drapeado otoñal
El viaje de las nieblas blancas que controlas
Tu aliado es el viento que marea
A lo largo de un pantano pantanoso de tierras bajas
Todavía brillas en silencio
El viaje de las nieblas blancas que controlas
Tu aliado es el viento que marea
A lo largo de un pantano pantanoso de tierras bajas
Todavía brillas en silencio