Traducción de la letra de la canción Lovjerskan - Otyg

Lovjerskan (original)

På ensliga hedens mossprydda mark
Boträdet står mot höstvinden stark
Kringrännes av bemantlande barl
Dess krona mot himlen spirar
En urstam bemäld längs bergland och fåld
Oskönjbar uti grenverkets båld
Lövjerkan dväljs i ovädrets våld
Bland lavar som stammen sirar
Trädandars dans i lövkronan rik
Ringdansen går till höstlig musik
Ett skådeförlopp nu döljt i mystik
Vid rösen och mörka granar
Blodströmmar sipprar ur trädrets rot
När skändaren satt sin egg vid dess fot
Den skändliga handling kräver sitt blot
Nu livslågan sakta danar
Lövjerskans läkedom
Helande rikedom
Lösgör från våndans bann
Midlans kraft själdjupet fann
Lövjerskans läkedom
Helande rikedom
Skänkt utav skogsdryad
I den gåtfulla offerlunden

Lovjerskan (traducción)

En una tierra solitaria cubierta de musgo
El árbol se yergue fuerte contra el viento otoñal
Rodeado por barriles de manto
Su corona contra el cielo brota
Una tribu original reportada a lo largo de bergland y hem
Invisible en el tronco de la rama
Lövjerkan se mantiene en la fuerza de la tormenta
Entre líquenes que el tronco gorjea
Los patos de los árboles bailan en la copa rica en hojas.
El ring dance va a la música de otoño.
Una escena ahora escondida en el misterio
Por mojones y piceas oscuras
Los arroyos de sangre se filtran desde la raíz del árbol.
Cuando el violador puso su borde a su pie
El acto vergonzoso exige su mancha
Ahora la llama de la vida se está desvaneciendo lentamente
La cura de Lövjerskan
Riqueza curativa
Liberación de la maldición de la angustia
El poder del medio rara vez se encuentra
La cura de Lövjerskan
Riqueza curativa
Donado por Skogsdryad
En la enigmática arboleda de sacrificio