Traducción de la letra de la canción Trollslottet - Otyg

Trollslottet (original)

Om dunkel stig i mångmilaskogar förtäljs i bergasagan
En snårig led som kantas av gyger som har blivit til sten
I grenars verk av vindars iver höres ödslig klagan
Vad lurar bortom nästa krök, bortom irrblossken?
Din rädslo äro större än att bliva rovdjursföda
När du trampar stigens väg i mystisk labyrint
I ringlande vandring svår, en ändlös trälamöda
Genom kitteldalens djup upp mot högan klint
Vid dess slut den digra skugga fägnar mänskligt öga
Lockar trolskt i aftonbärgring med borglik silhuett
Med vindbrygga över vallgrav tornen prålar höga
Som från en fyr det starka ljusspel äreporten beklätt
Ett avskorligt kungadöme i molnens vida kappor
Nedanför nu synes vandra midnattflammans hov
Tunga steg uppför berget forna tempeltrappor
När drängsol går i himlen högt, de prisar nattens lov
Ref:
I trollslottet
Trollslottet, sagovindars boning
Trollslottet
Trollslottet
Skuggornas runokväde ifrån denna klunga
En dyster hymn av malmklangsstämmor ifrån hedna valv
De grymvulna urtidstroll i norrönt mål nu sjunga
För denna urlivsformens väsen själva berget skalv
Som villebråd i stenlagt rike nidfullt du beskådas
De omvände synesns bilder, även dina ord
Och aldrig skall du från urtidsborgens klor benådas
Ty du bjöds på glömskebrygd vid trollkungens bord
Ref:
I trollslottet
Trollslottet, sagovindars boning
Trollslottet
Trollslottet

Trollslottet (traducción)

Acerca de los caminos oscuros en los bosques de varias millas se cuentan en la saga de la montaña
Una articulación enredada llena de grietas que se han convertido en piedra.
En las obras de las ramas por el celo de los vientos, se oye lamento desolado
¿Qué acecha más allá de la próxima curva, más allá de la varita?
Tus miedos son mayores que convertirte en depredador
Cuando pisas el camino del camino en un laberinto misterioso
En serpenteante senderismo difícil, un trabajo arduo sin fin
A través de las profundidades del valle del caldero hasta el alto acantilado
Al final, la enorme sombra asusta al ojo humano.
Atrae atractivamente en salvamento nocturno con silueta de castillo.
Con un puente levadizo sobre el foso, las torres cuentan con altas
Como de un faro el fuerte juego de luces cubrió la puerta de honor
Un reino depravado en los anchos mantos de las nubes
Abajo ahora, la corte de la llama de medianoche parece estar vagando
Pasos pesados ​​para subir las escaleras del antiguo templo de la montaña
Cuando el sol naciente se eleva alto en el cielo, alaban la alabanza de la noche
Árbitro:
en el castillo magico
Trollslottet, residencia de cuento de hadas
El Castillo Mágico
El Castillo Mágico
El coro de runas de las sombras de este grupo
Un himno sombrío de voces que suenan como minerales de arcos paganos
Los crueles trolls antiguos en dialecto nórdico ahora cantan
Por esta esencia de vida, la montaña misma tiembla
Como una cantera en un reino labrado, celosamente eres visto
Invirtieron las imágenes, incluso tus palabras
Y nunca serás perdonado por las garras del antiguo castillo.
Porque fuiste tratado hasta el olvido en la mesa del rey
Árbitro:
en el castillo magico
Trollslottet, residencia de cuento de hadas
El Castillo Mágico
El Castillo Mágico